| You can't spare me for five minutes? | Меня не будет 5 минут. |
| I only need five minutes. | Мне нужно всего лишь 5 минут. |
| It'll sell out in five minutes. | Билеты уйдут за 5 минут. |
| The deal expires in five minutes. | Сделка истечёт через 5 минут. |
| I need five minutes with this guy. | Мне нужно 5 минут. |
| I was five minutes late. | Я опоздал всего на 5 минут. |
| We've been together five minutes. | Мы были вместе 5 минут. |
| I'll be back in five minutes. | Я вернусь через 5 минут. |
| We're starting in five minutes. | Начинаем через 5 минут. |
| This thing's supposed to start in five minutes. | Все начнется через 5 минут. |
| I'll be back in five. | Буду через 5 минут. |
| You've got five minutes. | Даю вам 5 минут. |
| It were only for five minutes! | Это только на 5 минут! |
| We will be there in five minutes. | Мы будем через 5 минут. |
| We got about five minutes and change. | У нас около 5 минут. |
| You've only got five minutes left. | И вышла за богатого янки. Поторапливайтесь, Чавес, у вас 5 минут. |
| So, I'll meet you in the bedroom in five minutes. | Встречаемся в спальне через 5 минут. |
| He could tell that I needed to be on mood stabilizers within five minutes of meeting me. | Он за 5 минут смог определить, что мне нужны стабилизаторы. |
| It's five minutes long. They are being recorded. | Оно длилось 5 минут и записывалось. |
| But five minutes may mean a half-hour delay, so you take the responsibility. | 5 минут, сейчас значат получасовую задержку. |
| Okay, just meet me in the camera truck in five minutes. | Через 5 минут встретимся в траке. |
| Now, look, Mr. Newall has biology class in five minutes. | Внимание! У мистера Ньювала через 5 минут биология. |
| TANNOY: Our network session is due to start in five minutes. | Наше занятие по соцсетям начнется через 5 минут. |
| Hooked it up to my laptop, and within about five minutes he had penetrated the computer security system of a major Brazilian bank. | Подключили прибор к моему переносному компьютеру и через 5 минут он проникнул в компьютерную систему безопасности крупного бразильского банка. |
| However, on the thirteenth stage, Canardo crashed and lost five minutes. | Однако на предпоследнем этапе Каньярдо упал и потерял 5 минут. |