| But that was five minutes ago, so five. | Но это было 5 минут назад, значит 5. |
| We only got five minutes, five minutes. | У нас только 5 минут, а теперь четыре. |
| The number of course corrections required to keep the convoy on a straight course for five minutes shall be not more than five. | Для удержания состава на необходимом курсе в течение 5 минут количество необходимых исправлений курса не должно быть больше 5. |
| You asked for five minutes, I gave you five minutes. | Вы попросили 5 минут, я дал вам 5 минут. |
| Well, I could do five minutes on your pathetic vest and five minutes on your ugly buck teeth. | Да, ну а я могу 5 минут говорить только о твоей жалкой жилетке, еще пять - о твоих уродливых зубах. |
| Just sac up and get from here to our house in five minutes. | Не будь тряпкой, и доберись отсюда до нашего дома за 5 минут. |
| So, I drove from there to my house in five minutes. | Так что я доехал оттуда домой за 5 минут. |
| The Americans should reach the other house in about five minutes. | Американцы должны приехать к другому дому в течение 5 минут. |
| I gave the signal five minutes ago. | Я подал сигнал 5 минут назад. |
| Even for five minutes, especially now. | Хотя бы на 5 минут, особенно сейчас. |
| I stay standing longer than five minutes, my back goes into spasms. | Если стою дольше 5 минут, в спине возникают спазмы. |
| We'll only be five minutes. | Да, мы придём через 5 минут. |
| Right, you only go for them five minutes before they get married. | Правильно, а только за теми, которые без 5 минут женаты. |
| And I'm offering you an opportunity to make $15 million in five minutes. | И я предлагаю вам возможность сделать 15 миллионов за 5 минут. |
| You've been staring at that message for over five minutes now. | Вы смотрите на это послание уже больше 5 минут. |
| Even when I feed him, he's hardly quiet five minutes. | Даже когда я кормлю его, он молчит не больше 5 минут. |
| About five minutes after we left the ship, there was an explosion. | Примерно через 5 минут после того, как мы покинули корабль, произошел взрыв. |
| Mike, breakfast in five minutes. | Майк, завтрак через 5 минут. |
| Remind me to take five minutes off my workout tomorrow. | Напомни мне завтра потеть на 5 минут меньше. |
| Call was supposed to start five minutes ago. | Телефонные переговоры должны были начаться уже 5 минут назад. |
| I give you five minutes a week to take care of your business. | Я даю тебе 5 минут в неделю чтобы ты сделал свои дела. |
| I just came to chat five minutes, like a friend. | Я зашел на 5 минут, просто поболтать, по-дружески. |
| Let's stay five more minutes. | Давайте насладимся видом еще 5 минут. |
| Come on, it'll only take five minutes. | Выходи, это займёт всего 5 минут. |
| I can have a briefing ready in five minutes. | Я могу подготовить брифинг через 5 минут. |