| I was only up there five minutes. | Я отошел всего на 5 минут. |
| We open in five minutes and I am not having him sit there forever. | Мы через 5 минут открываемся чтобы он не засел там навечно. |
| He didn't have five minutes to live. | У него не было 5 минут. |
| I was dead once for five minutes. | Я была мертва однажды в течение 5 минут. |
| My friends Jay and Lauren, they're like five minutes away. | Мои друзья, Джей и Лорен, будут здесь через 5 минут. |
| You packed that manger in five minutes and you're off. | Вы упаковались за 5 минут и приехали. |
| I need five minutes of your time. | Я бы хотел, чтобы вы уделили мне 5 минут. |
| Wait five minutes after I leave. | Подожди 5 минут, как я уйду. |
| Surely he could spare me just five minutes? | Конечно, он мог бы уделить мне всего 5 минут? |
| Let's stretch our legs for five minutes. | У Вас есть 5 минут, чтобы размять ноги. |
| Be ready to evac in five. | Будь готов забрать нас через 5 минут. |
| 'Cause I have like five minutes. | Потому что у меня около 5 минут. |
| We can't stop every five minutes to keep you limber. | Мы не можем останавливаться каждые 5 минут для разминки. |
| Over the next five minutes, my intention is to transform your relationship with sound. | В течение следующих 5 минут я намерен перевернуть ваше представление о звуке. |
| I recommend at least five minutes a day, but there is no maximum dose. | Рекомендую минимум 5 минут в день, максимума нет. |
| He needs to tap in every five minutes or an alarm sounds. | На которой он должен отмечаться каждые 5 минут, иначе сработает сигнализация. |
| I don't want anything done that can't be undone five minutes after this fiasco concludes. | Не надо делать ничего такого, что нельзя вернуть на своё место через 5 минут после того как кончится этот фарс. |
| You know it's been five minutes. | Ты знаешь, что это длилось 5 минут. |
| Meet me in the old place, five minutes. | Встречаемся на старом месте через 5 минут. |
| 'Cause I need your answer in five minutes. | Потому что ответ мне нужен через 5 минут. |
| The Georgians are en route, ETA five minutes. | Расчетное время прибытия - 5 минут. |
| I'll call you in five minutes. | Я позвоню туда через 5 минут. |
| When you get to the airport... you wait in a bathroom stall until five minutes before your flight leaves. | Когда ты доберёшься до аэропорта... жди в туалетной кабинке до 5 минут до отправления твоего рейса. |
| That's impossible, they arrived just five minutes ago. | Это невозможно, Они прибыли 5 минут назад. |
| Okay, Mr. Griffin, we'll be ready in five minutes. | Так, мистер Гриффин, будем готовы через 5 минут. |