In 1956, the first art exhibition was held in the Bahraini capital, Manama. |
В 1956 году, прошла первая выставка живописи в столице Бахрейна Манаме. |
In 2007, an exhibition of Caucasian carpets was held in Prague. |
В 2007 году в Праге состоялась выставка кавказских ковров. |
The personal exhibition of the Belgian neo-conceptual artist Wim Delvoye opened in the Gallery in the fall, 2018. |
Персональная выставка бельгийского нео-концептуального художника Вим Дельвуа открылась в Галерее осенью 2018 года. |
The first city-level exhibition of Leningrad artists after the formation of the LOSSKh took place in 1935. |
Первая общегородская выставка ленинградских художников после образования ЛОССХ состоялась в 1935 году. |
An exhibition dedicated to the 80th anniversary of the Union of Artists of the Republic of Kazakhstan. |
Выставка, посвященная 80-летию Союза художников Республики Казахстан. |
In the 1930s, exhibition of Azerbaijani Union of Revolutionary Visual Arts achieved a great success. |
В 30-е годы успехом пользовалась выставка Азербайджанского союза революционного изобразительного искусства. |
The exhibition will be open from March 1 to April 25. |
Выставка будет открыта с 1 марта по 25 апреля. |
The exhibition will be open for a month. |
Выставка будет открыта еще один месяц. |
This is an exhibition of art installations in some historical cellars of Manarola. |
Это выставка художественных инсталляций в исторические подвалы Манарола. |
Daily in a hall was exhibition of novelties of the educational literature. |
Ежедневно в холле работала выставка новинок учебной литературы. |
It's my first exhibition so I'm rather nervous. |
Это первая выставка, я немного нервничаю. |
There was a special exhibition of rare Monet paintings... |
Там была выставка редких картин Монэ... |
It's an exhibition about you, Nina. |
Эта выставка посвящена вам, Нина. |
Exhibition of the Society of the Independent 1918, Odessa. |
Выставка Общества независимых 1918, Одесса. |
The opening event was the exhibition of painting of Aleksandr Borisov. |
Мероприятие предваряла выставка живописи Александра Алексеевича Борисова. |
2011 - Exhibition of Contemporary Sculpture in the South Urals "Creators of the Worlds", the city Satka. |
Выставка современной скульптуры на Южном Урале «Творцы миров». |
In August, the exhibition was shown in Moscow. |
Ранее выставка была показана в Москве. |
25, April 2013 they opened the exhibition in Ekaterinburg Gallery of Modern Art. |
В апреле 2013 года выставка проведена в Екатеринбургской галерее современного искусства. |
February 11 - The Second Exhibition of graduation works of High Art schools was opened in Moscow. |
11 февраля в Москве открылась Вторая выставка дипломных работ художественных вузов 1940 года. |
Anniversary exhibition in commemoration of the 60th birthday of Belarusian artist Vladimir Akulov in the National Library of Belarus. |
Юбилейная выставка к 60-летию белорусского художника Владимира Акулова в НББ. |
March 18 - All-Union Art Exhibition named «Industry of Socialism» was opened in Moscow. |
18 марта в Москве открылась Всесоюзная художественная выставка «Индустрия социализма». |
Each exhibition consists of more than fifty large-scale mixed media photographic artworks and three film installations. |
Каждая выставка включает более пятидесяти крупномасштабных фотографических работ и три киноинсталляции. |
An exhibition within the framework of First Kiev Biennale "ARSENALE". |
Выставка в рамках Первой киевский биеннале «ARSENALE». |
This was one and only exhibition of Fabergé works organized in the period of his activity. |
Это была единственная официальная выставка работ Фаберже организованная в период его деятельности. |
In December 1982, the country's first art exhibition for females was held. |
В 1982 году была проведен первая художественная выставка для женщин. |