Английский - русский
Перевод слова Exibition
Вариант перевода Выставка

Примеры в контексте "Exibition - Выставка"

Все варианты переводов "Exibition":
Примеры: Exibition - Выставка
Each similar exhibition creates a fine opportunity for representation of potential development of different branches of economy, acquainting the consumer with last achievements and novelties of the organizations-participants for following business arrangements. Каждая подобная выставка создает прекрасную возможность для представления потенциального развития разных отраслей экономики, ознакамливая потребителя с последними достижениями и новинками организаций-участниц для последующих деловых договоренностей.
At one time with the World Food Ukraine the exhibition for packing equipment and package will be held. Паралельно с выставкой WorldFood проходит выставка упаковочного оборудования и упаковки.
Moreover, we organized a personal exhibition of the young artist, Aida Mahmudova, in the lobby of the Philarmony. В фое Филармонии была организована личная выставка молодой художницы Аиды Махмудовой.
This exhibition takes place at the Brno Trade Fair Grounds between 26th and 30th March 2008. Эта выставка проводится на Брненском выставочном комплексе 26. 03.
The PinchukArtCentre presented a solo exhibition of Mariko Mori, one of the most seminal artists coming out of Japan in last fifty years. Oneness - персональная выставка одной из из наиболее необычных фигур современного арт-мира, японской художницы Марико Мори.
In 2007 the Foundation halls saw the opening of a unique exhibition of iconic American artist Robert Wilson's «VOOM Portraits». В 2007 году в залах фонда прошла персональная выставка культового американского художника Роберта Уилсона «VOOM Portraits».
The exhibition was shown with great success: it was running for two months and 65000 people visited the display. Выставка пользовалась огромным успехом у зрителей - за два месяца экспозицию посетили более 65000 человек.
The exhibition which took place in January this year, at the State Art museum had a double nuance - 'Aija is drawing. Выставка в латвийском Государственном Художественном музее в январе 1998-го имела двойной нюанс, игру слов - Айя рисует.
"Metal-Expo" is a number one exhibition of metallurgical industry, where a consumer has a possibility to visually compare the products of different producers. "Металл-Экспо" - это основная выставка металлургической отрасли, где потребитель имеет возможность наглядно сравнить продукцию разных производителей.
Specialists have got wide opportunities to enrich their professional knowledge, and the exhibition much contributed to intensive exchange with ideas and technological projects as whole. У специалистов были широкие возможности пополнить професиональные знания, выставка способствовала интенсивному обмену идеями и технологическими проектами.
Participants of the press-conference expressed their confidence that the exhibition in Ufa will be so much interesting and well-organized as it were last years. Участники пресс-конференции выразили уверенность, что нынешняя нефтегазовая выставка в Уфе пройдет не менее интересно и организованно, чем предыдущие.
May 30 - Exhibition of Painting, Drawing, and Sculpture of Leningrad artists was opened in the House of Actors. 30 мая - в Ленинграде в Доме Актёра открылась «Выставка живописи, рисунка и скульптуры».
In September 2003, a retrospective exhibition of the works of Etttore, Luigi, and Pietro Giuseppe Tito was held at the Villa Pisani in Stra. В сентябре 2003 года ретроспективная выставка работ Эторе, Луиджи, Джузеппе Тито состоялась в Вилле Пизани в Стра.
She held a joint exhibition with her husband at the Fine Art Society in 1900. Крупная выставка его работ состоялась в Fine Art Society в 1903 году.
In 2015, an exhibition called "How Cats Took Over The Internet" opened at the Museum of the Moving Image in New York. В 2015 году в Музее движущегося изображения в Нью-Йорке открылась выставка «Как кошки захватили Интернет».
2008 - "Poetry of the Truth", exhibition at Les Oreades Gallery in the Central House of Artists, Moscow. 2008 - Выставка в галерее Les Oreades «Поэзия правды» Центральный Дом Художника...
The 1968 exhibition Andy Warhol, was Andy Warhol's first retrospective ever. В 1968 году состоялась первая выставка ретроспектива Энди Уорхола.
Exhibition of young artists from the Academy of Arts of the USSR, East Germany, Berlin, 1976. Выставка произведений молодых художников от Академии художеств СССР, ГДР, г. Берлин, 1976.
The Soviet exhibition was held from 15 March 1955 to 15 May 1955. Выставка проходила с 15 марта по 15 мая 1955 года.
August 1 - «The Anti-Imperialist Exhibition» was opened in Moscow in the Central Park of Culture and Leisure. 1 августа - в Москве в Парке культуры и отдыха открылась «Антиимпериалистическая выставка».
The British Museum exhibition coincided with both the 80th anniversary of the publication of Joyce's novel, and Richard Hamilton's 80th birthday. Выставка в Британском музее совпала как с 80-летием публикации романа Джойса, так и 80-летием Ричарда Гамильтона.
The third specialized jewelry exhibition GOLD OF THE SUMMER CAPITAL came to an end in the city resort of Sochi on August 3. В городе-курорте Сочи состоялась III-я специализированная ювелирная выставка «ЗОЛОТО ЛЕТНЕЙ СТОЛИЦЫ».
In September 1890, a successful Fine Art and Industrial Exhibition was held in the building; the catalogue can be seen in the Monmouth Museum. В сентябре 1890 года в здании была успешно проведена выставка изобразительного искусства и промышленных достижений, каталог которой можно увидеть в музее Монмута.
Appearing on the market: The ÖKOTECH Exhibition, in which we participated, was organised between 6 and 9 November 2007. Выход на рынок: с 6-9.11. 2007 года проводилась выставка ÖKOTECH на которой мы приняли участие.
The exhibition was the place where we can do it. В чем нам замечательно помогла выставка.