Английский - русский
Перевод слова Exibition
Вариант перевода Выставка

Примеры в контексте "Exibition - Выставка"

Все варианты переводов "Exibition":
Примеры: Exibition - Выставка
In 2013, at the Moscow State University's Zoological Museum in collaboration with Gallery 21 Ilya Dolgov presented his first personal exhibition in Moscow. В 2013 году в Зоологическом музее МГУ, совместно с Галереей 21 прошла первая персональная выставка Ильи Долгова в Москве.
The Group's first exhibition was held at the Academy of Fine Arts, Kolkata. Первая выставка группы состоялась в Академии изящных искусств (англ. Academy of Fine Arts) в Калькутте.
On November 4, 2017, a new multimedia exhibition "Russia is My History" was opened in the Main Fair Building. 4 ноября 2017 года в Главном ярмарочном доме была открыта новая мультимедийная выставка сети «Россия - моя история».
In August 2013, Britain's National Portrait Gallery in London hosted Dylan's first major UK exhibition, Face Value, featuring twelve pastel portraits. В августе 2013 года в Национальной портретной галерее Великобритании состоялась первая крупная британская выставка музыканта, «Face Value», в которой представлены двенадцать портретов выполненных пастелью.
His first personal exhibition (1986) in Malaya Gruzinskaya street, 28 was very successful. В 1986 г. с успехом прошла первая персональная выставка на Малой Грузинской, 28.
On 3 June 2010, Robert Maltby began an exhibition of his own art at Affleck's Palace in Manchester containing 15 paintings inspired by Lancaster. З июня 2010 года во Дворце Аффлека в Манчестере прошла выставка изобразительного искусства, состоящая из 15 картин, написанных Робертом Малтби.
September 16 - «The Exhibition of 16 Artists» was opened in Petrograd in the Museum of City (former Anichkov Palace). 16 сентября в Петрограде в залах Музея города (бывшем Аничковом дворце) открылась «Выставка картин "шестнадцати"».
International exhibition of phytocollagists and masterclasses on the topic of "Monotipie Techniques" for the children of Brest in the Provinciological Museum of Brest. Международная выставка и мастер-класс по технике флористического коллажа «Монотипие» для детей города Бреста в Брестском областном краеведческом музее, Брест.
Concurrently Bunker was given his first solo exhibition, at Noyes and Blakeslee Gallery in Boston. В это время состоялась его первая персональная выставка в бостонской галерее Noyes and Blakeslee Gallery.
In 1970, she had a retrospective exhibition at the Műcsarnok, and two years later she was exhibited in Antwerp and Geneva. В 1970 году провела выставку в будапештском зале «Мючарнок», через два года состоялась выставка в Антверпене и Женеве.
An expanded version of the exhibition traveled to DCKT Contemporary in New York in January 2006. В январе 2006 года выставка с дополнительными экспонатами отправилась в нью-йоркскую галерею DCKT Contemporary.
In 1869, he organized an exhibition and sale, with the proceeds to benefit poor students and the widows and orphans of artists. В 1869 году им была устроена в Академии художеств выставка своих работ в пользу бедных учеников, вдов и сирот художников.
The Intimists first collective exhibition was shown at Henry Grave's galleries in 1905. Первая коллективная выставка интимистов была проведена в Галерее Анри Граве в 1905 году.
1896: XII Exhibition of the Art Society: Eigen Vorming in Borgerhout (Antwerp). 1896: XII выставка группы художников «Eigen Vorming» в Боргерхоуте (Антверпен).
Igor Vulokh's solo exhibition at Segodnya Gallery was the first time that the broad Russian public could get acquainted with his work. Персональная выставка Игоря Вулоха в Московской галерее «Сегодня» дала возможность широкой российской аудитории впервые познакомиться с его творчеством.
The society's first exhibition was held that year at the National Museum Cardiff. Первая персональная выставка состоялась в том же году в Кардиффе, в Центре искусств этого города.
Moscow, Red Presnya Street, 3 (2014) Solo exhibition - From A to Z in the halls of the Gallery of Ats Zurab Tsereteli. Москва, Красная Пресня З (2014); Персональная выставка «От А до Я в пространстве художника» в залах Галереи искусств Зураба Церетели.
We kindly invite you to visit our stand at the international exhibition "Dairy Industry 2007" in Moscow, Russia. Компания «Обрам» уже во второй раз примет участие в московской выставке «Молочная Индустрия». Выставка состоится от 18.03.2008 - 21.03.2008.
Big art exhibition held every two years and is a gifted ceramist that appeared like a shooting star. Крупнейшая выставка, проходящая каждые два года Он - одарённый керамик, который появился на небосклоне словно метеор.
The exhibition would then travel, over the following two years, to countries that so requested and defrayed the related shipping costs. В течение последующих двух лет эта выставка будет экспонироваться в тех странах, которые этого пожелают и согласятся оплатить транспортные расходы.
Abundant cultural events, such as a new cycle of family concerts and an exhibition entitled "Child in the Family", have taken place. Проходили разнообразные культурные мероприятия, такие, как новый цикл семейных концертов и выставка под названием "Ребенок в семье".
All-Korea Folk Arts Competition, Traditional Handicraft Exhibition Всекорейский конкурс мастеров народного искусства, выставка традиционных ремесленных работ
In 1993 the Carib Art exhibition was opened and has travelled (and still is) to several countries throughout the region. В 1993 году была открыта выставка "Карибское искусство", которая проводилась (и по-прежнему проводится) в целом ряде стран региона.
It coincided with the INTERCHIMIE 95 exhibition, which took place from 4 to 8 December 1995 at the same venue. Одновременно проходила выставка "ИНТЕРХИМИЯ-95", которая была организована 4-8 декабря 1995 года в том же здании.
A travelling exhibition on the Declaration and the history of the struggle for human rights in Haiti has met with great success since it commenced in September. Весьма успешно проходит открывшаяся в сентябре текущего года передвижная выставка, посвященная принятию Декларации и истории борьбы за права человека в Гаити.