Примеры в контексте "Exibition - Выставка"

Перевод

Примеры

Примеры: Exibition — Выставка

• March 23, 2010 - the project International Exhibition of Calligraphy becomes a finalist of exhibitions World Cup according to Exhibition News Awards (London).

  23 марта 2010 г. - Международная выставка каллиграфии становится финалистом чемпионата мира среди выставочных проектов по версии Exhibition News Awards в Лондоне.

• This exhibition is historically considered one of the first Pop Art exhibitions in America.

  Эта выставка стала одной из первых выставок поп-арта в Америке.

• The exhibition opened on 3 May 1951 along with the other Festival exhibitions.

  Выставка открылась одновременно с другими экспозициями фестиваля З мая 1951 года.

• The next exhibition of wines will be take place in Sofia at the International Exhibition Center on November 17.

  17 Ноября в Софии проводится очередная выставка вина в Международном Центре Выставки.

• In 2010 Rosphoto will present in their exhibition halls anniversary exhibition by Boris Mikhalevkin.

  В 2010 году в выставочных залах Росфото пройдет юбилейная выставка Бориса Михалёвкина.

• According to Boris Bondarenko, the exhibition is to be held in three pavilions and on open sites of "Bashkortostan" exhibition centre.

  По словам Бориса Бондаренко, нынешняя выставка будет проходить в трех павильонах и на открытых площадках выставочного комплекса "Башкортостан".

• The Retrospective Exhibition «Fine Arts of the Leningrad» was opened in Moscow in the Central Exhibition Hall «Manezh».

  Ретроспективная выставка «Изобразительное искусство Ленинграда» открылась в Москве в Центральном выставочном зале «Манеж»...

• MIPS exhibition is a leading international specialized security exhibition in Russia.

  Выставка MIPS является лидирующей в России международной специализированной выставкой по безопасности.

• Our company consider that the exhibition PRIMUS: INTERFARBA is one of the best and interesting exhibitions in Ukraine.

  «Мы в компании считаем, что выставка «ПРИМУС: ИНТЕРФАРБА» - одна из лучших и интересных выставок в Украине.

• KYIV TEXTILE 2010 exhibition is the biggest exhibition in this sector in Ukraine.

  Выставка «КИЕВ ТЕКСТИЛЬ 2010» является крупнейшей выставкой в данной отрасли в Украине.

• National exhibition devoted to the International Day of Women, in the exhibition hall of Artists' Union of Armenia.

  Республиканская выставка, посвященная Международному дню женщин, в выставочном зале Союза художников Армении, Ереван.

• The Exhibition had consisted of three parts (topical, country and commercial exhibitions).

  Выставка состояла из трех частей (тематические, страновые и коммерческие выставки).

• Space technologies in Belarus are promoted through the organization of international conferences and exhibitions, such as the international exhibition Aerospace Forum 2008.

  Развитию космических технологий в Беларуси способствует организация международных конференций и выставок, таких как международная выставка "Аэрокосмический форум-2008".

• 2007 Exhibition at the Exhibition Center "Russian miracle".Moscow.Russia.

  2008 Выставка в РАО ЕЭС России в составе «Academia +» при поддержке фонда культуры Российской федерации.

• November 25, 2009 - the project of the museum International Exhibition of Calligraphy are approved by UFI (Global Association of the Exhibition Industry) for high professional level of exhibitions.

  25 ноября 2009 г. - проект музея «Международная выставка каллиграфии» получает сертификацию Всемирной ассоциации выставочной индустрии (UFI) в Париже.

• XV International Exhibition «Ukraine International Travel & Tourism Exhibition 2009» was held in International Exhibition Center, Kyiv, Ukraine 25-27 March 2009.

  XV Международная выставка «Ukraine International Travel & Tourism Exhibition 2009» проводилась 25-27 марта 2009 года в Международном выставочном центре, Киев, Украина.

• Exhibitions Has held over 75 exhibitions on diverse topics such as The Legacy of Raja Deen Dayal, Exhibition on Shadow Puppets etc.

  Проведено более 75 выставок по различным темам, в том числе по теме "Наследие раджи Дин Дайала", выставка кукол театра теней и т. д.

• Systems exhibition is the second most important computer exhibition in Europe, which is held yearly in Munich.

  Выставка Systems - это вторая по важности компьютерная выставка в Европе, проходящая ежегодно в Мюнхене.

• Tuesday in National Art Museum exhibition of Japanese woodcut is opened.

  Во вторник в Национальном художественном музее открывается выставка японского эстампа, сообщает агентство "НОВОСТИ-МОЛДОВА".

• Virtual exhibition of newly acquired books.

  Виртуальная выставка новых книг, поступающих в фонд.

• This exhibition targets the businessman basically.

  Эта выставка предназначена, в основном для бизнесменов.

• 1995 International Exhibition "Watercolor" (Iceland, Reykjavik).

  1995 год Международная выставка «Акварель» (Исландия, г. Рейкьявик).

• The exhibition was structured both thematically and chronologically.

  Выставка была построена как по тематическому, так и по хронологическому принципу.

• A different version of the exhibition entitled Feast of Wonders.

  В иной кураторской версии проект представлен в Москве - выставка под названием «Видение танца.

• 1974 - 3d Republican Exhibition of Watercolor, Kiev.

  1974 г. - ІІІ Республиканская выставка акварели, г. Киев.