Английский - русский
Перевод слова Exibition
Вариант перевода Выставка

Примеры в контексте "Exibition - Выставка"

Все варианты переводов "Exibition":
Примеры: Exibition - Выставка
Their second exhibition, entitled The Eight, opened in April 1911 in the National Salon. Вторая выставка, под названием «Восемь», была открыта в апреле 1911 года в Национальном салоне.
An exhibition of James Bond vehicles appeared in 2012. В 2012 году была открыта выставка автомобилей Джеймса Бонда.
Joint exhibition of drawings and water-colours with Robert Falk and Alexander Shevchenko in the State Tsvetkov Art Gallery 1927, Paris. Выставка рисунков и акварелей совместно с Робертом Фальком и Александром Шевченко в Государственной Цветковской художественной галерее 1927, Париж.
1998 Personal exhibition in Theater of the Moon. 1998 - Персональная выставка в Театре Луны.
Her first New York exhibition followed two years after. Её первая нью-йоркская выставка состоялась двумя годами позже.
In 2015, his solo retrospective exhibition was held at the National Gallery of Indonesia in Jakarta (65 canvases). В 2015 году состоялась его персональная ретроспективная выставка в Национальной галерее Индонезии в Джакарте (65 полотен).
The exhibition helps to strengthen the existing ties with partners as well as to sign new deals. Выставка способствует укреплению уже сложившихся связей с партнерами, а также заключению новых договоров на поставку продукции.
An exhibition on Virginia Woolf was held at the National Portrait Gallery from July to October 2014. Выставка, посвящённая Вирджинии Вулф, прошла в Национальной портретной галерее с июля по октябрь 2014 года.
In addition, Edek Bartz curated a special exhibition where private collectors and museums showed their favourite videos. Кроме того, под кураторством Эдека Бартца прошла особая выставка, где ряд частных коллекторов и музеев показали свои любимые видеоработы.
The exhibition and conference combined a huge international profile, with a strong regional impact. Выставка и конференция сочетает в себе огромный международный профиль, с сильным региональным воздействием.
This exhibition is useful to develop business activity in the region, as it attracts the attention of many players of the global ICT market. Эта выставка полезна для развития бизнеса в регионе, привлекает внимание многих игроков мирового рынка ИКТ.
1996 Exhibition at "Russian Gallery" in Geneva. 1996 - Выставка в «Русской галерее» в Женеве.
The exhibition "The winter's brilliant carpet" dedicated to A.S. Pushkin's anniversary. Выставка "Зимы блистательный ковёр" посвящённая 200-летию А.С. Пушкина и 80-летию Московского района.
The exhibition "To see eternity inctantly", March, 27 - April 16. Выставка монотипии "В одном мгновении увидеть вечность" 27 марта - 16 апреля.
On September 7, the largest building exhibition in the Republic of Belarus BUDPRAGRES-2010 started... 7 сентября начала работу крупнейшая строительная выставка в Республике Беларусь «БУДПРАГРЭС-2010»...
1999 - "Exhibition of Odesa artists." 1999 - «Выставка одесских художников».
Exhibition of the works of students of Gustave Moreau, Hessèle Gallery, 1910. Выставка работ учеников Гюстава Моро, Галерея Hessèle, 1910.
1994 International exhibition of miniature sculptures, dedicated to "Divine Comedy" Dante. 1994 Интернациональная выставка миниатюрных скульптур, посвящённая «Божественной комедии» Данте.
In 1932 the park held an agricultural exhibition, for which pavilions were built. В 1932 году в парке проводилась сельскохозяйственная выставка, для которой были возведены павильоны.
1987 National exhibition of Theater and Cinema artists. 1987 - Всесоюзная выставка художников Театра и Кино.
The Victorian Intercolonial Exhibition world's fair was held in Melbourne, Colony of Victoria between 2 September and 16 November 1875. Межколониальная выставка в Виктории состоялась в Мельбурне, Виктория со 2 сентября по 16 ноября 1875 года.
Solo exhibition at Ca Foscari University. Персональная выставка в Университете Са Foscari.
The exhibition ran from January 14 to February 28, 1978. Выставка проходила с 14 января по 28 февраля 1978 года.
A permanent ethnographic exhibition is arranged in it, presenting original fabrics, traditional costumes of Karlovo, domestic crafts and more. В нём находится постоянная этнографическая выставка представляя оригинальные ткани, национальные костюмы из города Карлово, домашние ремесла и т.д...
1974 International Art Exhibition "Osiek - 74" (Poland, Koszalin). 1974 год Международная художественная выставка «Осеки - 74» (Польша, г. Кошалин).