| The exhibition which opens tomorrow is the first personal exhibition where will be presented 53 works by artist, mainly landscapes and still-life paintings. | Это первая персональная выставка художницы, где будут представлены 53 ее работы, в основном, пейзажи и натюрморты», - сообщил корреспонденту агентства «НОВОСТИ-МОЛДОВА» накануне этого события Директор экспоцентра Тудор Брага. |
| 2007 Exhibition at the Exhibition Center "Master 2007".Moscow.Russia. | 2008 Выставка в галерее «Les Oreades» Поэзия правды Центральный Дом Художника. |
| Swiss Professional Learning will be held for the fourth time at the Exhibition Zurich from 05th - 06th April 2011. Exhibition for human resource development, manager's training and eLearning. | С 05 по 06 апреля 2011 г. в Выставочном Комплексе Messe Zurich (Швейцария) пройдёт в четвёртый раз выставка Swiss Professional Learning, специализированная выствка для ответственных за развитие персонала, тренинги и E-Learning, директоров по персоналу и руководителей отделов кадров компаний и общественных учреждений. |
| Among the art exhibitions, the largest were the First State Free Exhibition of Works of Art , held in the Winter Palace in 1919 with 300 participants, and the Exhibition of Paintings by Petrograd Artists of All Directions. | Среди художественных выставок выделялись «Первая государственная свободная выставка произведений искусства» (Зимний дворец, 1919 год, 300 участников), «Выставка картин художников Петрограда всех направлений. |
| The exhibition is a 178 an exhibition of extraordinary works of individual creators. | Выставка является 178- Выставка чрезвычайных работы отдельных авторов. |
| On May 15 - 17, 2008, in Moscow the first international exhibition of helicopter engineering HeliRussia 2008 was held in the first exhibition pavilion of the modern international exhibition centre 'Crocus Expo'. | С 15 по 17 мая в Москве в первом павильоне современного международного выставочного центра «Крокус Экспо» проходила первая международная выставка вертолетной индустрии HeliRussia-2008. |
| It is the exhibition of Yurij Kovalchyk, author of many exhibitions, doctor of physico-mathematical sciences, psychoanalyst and... author of unique technique which is represented on an exhibition in "Dzyga" first in Lvov. | Это выставка Юрия Ковальчика, автора многих выставок, доктора физико-математических наук, психоаналитика и... автора уникальной техники, которая была представлена на выставке в "Дзыге" впервые во Львове. |
| The original art was shown at exhibitions in Warsaw, Łódź and Kalisz in 1929, and a "Traveling Exhibition of Artur Szyk's Works" was held in 1932-1933, displaying the Statute at exhibitions in 14 Polish towns and cities. | Его оригинальное искусство было показано на выставках в Варшаве, Лодзи и Калише в 1929 году, а в 1932-1933 годах была проведена «Передвижная выставка произведений Артура Шика», на которой был представлен Устав. |
| The International Agriculture and Horticulture Exhibition KievAgriHort has been held in Ukraine at the biggest Kyiv exhibition venue - the International Exhibition Center (15 Brovarsky Ave, Kiev) since 1997. Its dates match the winter silence between agricultural seasons. | Международная выставка сельского хозяйства и садоводства KievAgriHort проводится в Украине с 1997 года в период зимнего затишья между сельскохозяйственными сезонами - в феврале, на одной из крупнейших выставочных площадок Киева - в Международном выставочном центре (Киев, Броварской пр-т, 15). |
| In 2010 Exhibition will be held in the new exhibition complex KORME, which present the modern exhibition halls, well-developed infrastructure and centralized location in the city. | В 2010 году выставка впервые проводится в новом выставочном комплексе КОРМЕ г. Астана, который представляет собой современные выставочные залы, развитую инфраструктуру и центральное месторасположение в городе. |
| On Wednesday at the National Art Museum there the exhibition of Vasiliy Cojocaru opens. The exhibition is dedicated to 75 anniversary of the artist. | В среду в Национальном художественном музее откроется выставка Василия Кожокару, приуроченная к 75-летию художника. |
| Art exhibition and images of North bewitched. Art exhibition and images of Northern witches, and George Rava. | Художественная выставка и образы северных ведьм, и Джордж рава. |
| According to Elshad Teliashev, Ufa-based exhibition is ranking second after Moscow-based one in rating of similar exhibitions, which is not by chance. | По мнению Эльшада Теляшева, уфимская выставка не случайно занимает в рейтинге аналогичных выставок второе место после московской. |
| From September, 27 till September, 29 in Hong Kong for the first time there was held the exhibition of real estate Mipim Asia organised by the Parisian company Reed Midem, specialising on the preparation and holding of exhibitions. | В Гонконге с 27 по 29 сентября впервые прошла выставка недвижимости Mipim Asia, организованная парижской компанией Reed Midem, специализирующейся на подготовке и проведении выставок. |
| London Artinfo.ru Personal exhibition in Diplomatic Academy "Self-portrait of Demiurg" Exhibition in Colorit Gallery | London Artinfo.ru Персональная выставка в Дипломатической Академии Спектакль «Таис сияющая» в Театре Луны Выставка в галерее «Колорит» |
| Important exhibitions: "All-Union Art Exhibition", Moscow, 1951. | Важные выставки: «Всесоюзная художественная выставка», Москва, 1949; «Всесоюзная художественная выставка», Москва, 1951. |
| The ARBS exhibition will occupy over 15,000 square metres of space at the Sydney Exhibition Centre, providing complete coverage of the latest developments and state of the art technologies and products. | Выставка ARBS займет более 15,000 квадратных метров пространства в Сиднейском Выставочном Центре, в полном объеме оснащенном новейшими разработками и современными технологиями. |
| 2015, International exhibition "I Remember and Demand" devoted to the 100th anniversary of the Armenian Genocide, in the exhibition hall of Moscow Diocese of Armenian Apostolic Church. | Международная выставка «Помним и требуем», посвященная 100-летию Геноцида армян, в выставочном зале Московской епархии Армянской Апостольской церкви, Москва. |
| It was the first time that the exhibition was held in this new Cossack-Palace Exhibition Centre of over 6000 m2, which roomed over 175 booths of companies from Ukraine and other 9 countries. | Выставка впервые проводилась в новом выставочном центре «Козак-Палац» общей площадью свыше 6000 кв.м, где расположись более 175 предприятий Украины и представителей зарубежных компаний из 9 стран. |
| An exhibition of 20 shortlisted nominees for the PinchukArtCentre Prize. The exhibition was on display from 31 October to 20 December 2009. | Выставка 20 участников шорт-листа Премии PinchukArtCentre, которая проходила с 31 октября до 20 декабря 2009 года. |
| Intravital solo exhibitions of the artist were organised in 1906 and 1908 (Kharkiv Art and Industry Museum), there also was an exhibition of paintings by Serhii Vasylkivsky and Mykhaylo Berkos in 1911 in Kiev. | Прижизненные персональные выставки художника организовывались в 1906 и 1908 годах (Харьковский художественно-промышленный музей), в 1911 году в Киеве прошла выставка картин Сергея Васильковского и Михаила Беркоса. |
| Exhibition for Human Resource Management. Exhibition Sections: Services. | Выставка и съезд по образованию и профессиональным тренингам. |
| My first exhibition in the United States was at the Sesquicentennial exhibition in 1926 - that the Hungarian government sent one of my hand-drawn pieces as part of the exhibit. | Моя первая выставка в Соединенных Штатах состоялась на Всемирной выставке, посвященной 150-летию независимости США, в 1926 году. |
| Exhibition 19. An exhibition covering the topics of the Seminar will be organized at the Seminar site to demonstrate relevant equipment and processes. | В ходе Семинара будет организована выставка по темам Семинара с демонстрацией соответствующего оборудования и технологических процессов. |
| The 7th Eastern Europe exhibition and conference EEBC 2009 Telecom & Broadcasting will be held between 21-23 October in the Exhibition Centre "KyivExpoPlaza", Kiev, Ukraine. | ЕЕВС 2009 Telecom&Broadcasting - Седьмая Восточноевропейская выставка и конференция по телекоммуникациям и телерадиовещанию, состоится 21-23 ОКТЯБРЯ в выставочном центре «КиевЭкспоПлаза», г. Киев, Украина. |