| This exhibition marked the beginning of the project "Amber Collections of Russia and Europe in the Kaliningrad Amber Museum". | Эта выставка положила начало проекту «Янтарные коллекции России и Европы в Калининградском музее янтаря». |
| In 2008 was opened an exhibition dedicated to the "Cycle of works about Artemka". | В 2008 году открылась выставка, посвященная «Циклу произведений об Артемке». |
| In 2006 a permanent ethnological exhibition of the National Museum of Kosovo was set in this housing complex. | В 2006 году постоянная этнологическая выставка Национального музея Косово была установлена в этом же жилом комплексе. |
| His first exhibition was held in Prague in 1902. | Его первая выставка состоялась в Праге в 1912 году. |
| The British Empire Exhibition was officially opened by King George V on 23 April 1924 - Saint George's Day. | Британская имперская выставка была открыта королём Великобритании Георгом V 23 апреля 1924 года в День св. |
| In 1894, he had his first solo exhibition in Łódź. | В 1894 году у него была первая персональная выставка в Лодзи. |
| Fine Arts Exhibition "Ural socialist", Ufa, 1974. | Зональная выставка «Урал социалистический»: Уфа, 1974. |
| It was opened for the Swiss national exhibition of 1964. | В 1964 году в городе проходила швейцарская национальная выставка Expo64. |
| 1978 "Landscapes of friendship" Exhibition of Soviet, Hungarian, Polish and Czechoslovak artists (Moscow, Katowice). | 1978 год Выставка советских, венгерских, польских и чехословацких художников «Пейзажи дружбы». |
| XV exhibition of young Moscow artists. | XV Выставка произведений молодых московских художников. |
| The exhibition included sectors such as cars, commercial transport, automotive parts and accessories for all types of transport. | Выставка включала такие сектора, как автомобили, коммерческий транспорт, автомобильные детали и аксессуары для всех видов транспорта. |
| In 1951, Lichtenstein had his first solo exhibition at the Carlebach Gallery in New York. | В 1951 году у Лихтенштейна состоялась его первая персональная выставка в галерее «Carlebach» в Нью-Йорке. |
| The exhibition was cancelled on June 3, 1941, while the building was being finished. | З июня 1941 выставка была отменена, когда ещё велись работы над зданием. |
| 1975 Personal exhibition of watercolor (Poland, Koszalin, Slupsk, Kolobrzeg). | 1975 год Персональная выставка акварели (Польша, города Кошалин, Слупск, Колобжег). |
| Fourth Republican Art Exhibition «The Soviet Russia» dedicated to 100-years Anniversary of Vladimir Lenin was opened in Moscow. | Четвёртая Республиканская художественная выставка «Советская Россия», посвященная 100-летию со дня рождения В. И. Ленина, открылась в Москве. |
| In April 2009, Moscow hosted his personal art exhibition in the All-Russian Museum of Decorative, Applied and Folk Art. | В апреле 2009 года Москве во Всероссийском музее декоративно-прикладного и народного искусства состоялась его персональная художественная выставка. |
| 1977 - International Industrial Exhibition of Fabrics, Leipzig (German Democratic Republic). | 1977 г. - Международная промышленная выставка тканей, г. Лейпциг (ГДР). |
| The exhibition received widespread coverage in European and Russian media. | Выставка получила широкое освещение в европейских и российских СМИ. |
| One of the most famous events of 19th century London was the Great Exhibition of 1851. | Одним из самых известных событий, произошедших в Лондоне за XIX век, была Всемирная выставка 1851 года. |
| 2004 Personal exhibition in "Diachroniki" Gallery. | 2004 - Персональная выставка в галерее «Diachroniki». |
| The exhibition of ornamental plants is spectacular with its countless varieties if flowers and grasses. | Выставка декоративных растений является впечатляющей, с бесчисленным множеством сортов, цветами и травами. |
| Holgate's first exhibition was held at the Arts Club of Montreal in 1922. | Первая выставка Эдвина Холгейта прошла в Художественном клубе Монреаля в 1922 году. |
| Lebel had his first exhibition in 1955 at Galleria Numero in Florence, Italy. | Первая выставка Лебеля состоялась в 1955 в Galleria Numero во Флоренции, Италия. |
| She held her first solo exhibition in 1977 at London's Creative Camera Gallery. | В 1977 году прошла первая персональная выставка Холл в Лондоне в Creative Camera Gallery. |
| His 1936 posthumous exhibition in Prague consisted of 110 works. | В 1936 состоялась посмертная выставка в Праге, на которой экспонировалось 110 работ художника. |