Английский - русский
Перевод слова Exhibition
Вариант перевода Выставка

Примеры в контексте "Exhibition - Выставка"

Примеры: Exhibition - Выставка
2009 - 37th spring exhibition of contemporary art. 2009 37-я весенняя выставка актуального искусства.
Jubilee exhibition of Vologda and northeast artists. Юбилейная выставка вологодских и северо-восточных художников.
His only personal exhibition took place in Feodosiya in 1920. Единственная персональная выставка прошла в 1920 году в Феодосии.
The major outcome was the first foreign monographic exhibition of Yelena Polenova in the Watts Gallery (2014, Guildford, UK). Важнейшим результатом стала первая зарубежная монографическая выставка Елены Поленовой в Галерее Уоттс (2014, Гилфорд, Великобритания).
1992 Personal exhibition in the House of the Artist. 1992 Персональная выставка в Доме Художника.
2007 Personal exhibition in Embassy of Russia. 2007 - Персональная выставка в посольстве России.
An exhibition celebrating the shared history of Albanians and Austria was held in the cathedral in January 2015. Выставка, посвящённая общей истории албанцев и Австрии, состоялась в кафедральном соборе в январе 2015 года.
The exhibition opened on 3 May 1951 along with the other Festival exhibitions. Выставка открылась одновременно с другими экспозициями фестиваля З мая 1951 года.
The exhibition functioned for a month and a half, evoking great interest and positive reviews in the press. Выставка работала полтора месяца, вызвав большой интерес и благожелательные отзывы прессы.
International exhibition of the Palais des Beaux-Arts of Monte Carlo, 1903. Международная выставка во Дворце изящных искусств в Монте-Карло, 1903.
Publicized the exhibition in Kiev House of Trade Unions in 1990. Широкую огласку получила выставка в Киевском Доме профсоюзов в 1990 году.
The second stage was represented by the exhibition The contemporary professional decorative art. 2-й этап - выставка «Современное профессиональное декоративное искусство.
In 1928, the first art exhibition of Azerbaijani Union of Young Artists was held. В 1928 году открылась первая творческая выставка Азербайджанского общества молодых художников.
1997 Personal exhibition at RAO GAZPROM. 1997 - Персональная выставка в РАО ГАЗПРОМе.
However, the exhibition in Marat Guelman's Gallery wasn't held and in 2006 Oleg came back to Saint Petersburg. Однако выставка в Галерее Гельмана не состоялась, и в 2006 году Олег вернулся в Санкт-Петербург.
The exhibition presented together with PHOTO EDITION BERLIN. Выставка представлена совместно с галереей РНОТО EDITION BERLIN.
In January 2007, the Nagornov's exhibition was successfully held in Paris. В январе 2007 года успешно прошла выставка Нагорнова в Париже.
In February 1931, he had an exhibition at the Desert Gallery in Palm Springs. В феврале 1931 года прошла его выставка в Desert Gallery в Палм-Спрингс.
2000 Personal exhibition at Government DUMA. 2000 - Персональная выставка в Государственной Думе.
His second solo exhibition opened in March 2009 and featured pieces of the artist's life. Вторая его выставка была открыта в марте 2009 года и была основана на жизни художника.
1989 Graphic exhibition «66 graphs». 1989 Графическая выставка «66 графиков».
The given exhibition, based on the limited Moscow collections, gives rise to some comparisons and particular analogies. Данная выставка, основанная на ограниченных московских коллекциях, дает повод для некоторых сравнений и частных аналогий.
Our company consider that the exhibition PRIMUS: INTERFARBA is one of the best and interesting exhibitions in Ukraine. «Мы в компании считаем, что выставка «ПРИМУС: ИНТЕРФАРБА» - одна из лучших и интересных выставок в Украине.
Despite current economic situation this year the exhibition has not simply taken place, but passed at high level. Несмотря на текущую экономическую ситуацию, в этом году выставка не просто состоялась, а прошла на высоком уровне.
This year the exhibition was quite an unusual one. «В этом году выставка была достаточно необычная.