| (b) Anti-addiction exhibition. | Ь) выставка, посвященная борьбе с вредными пристрастиями. |
| That exhibition of yours this morning was divine. | Ваша выставка просто божественна. |
| The Great Exhibition of the Works of Industry of all Nations was held in the Crystal Palace in Hyde Park, London, from 1 May to 15 October 1851, and was an enormous popular and financial success, partially due to the astute management of Henry Cole. | Выставка с названием - Великая выставка промышленных работ всех народов, прошедшая в лондонском Гайд-парке с 1 мая по 15 октября 1851 года, названная из-за участия других стран всемирной, имела огромную популярность и финансовый успех, в частности из-за дальновидного управления Генри Коулом. |
| This Exhibition, organized by the Polish Nurserymen's Association and Agencja Promocji Zieleni, is the most important meeting of the horticultural trade, and especially nurseries, horticultural technology and landscape architecture. | Выставка "Зелень - это жизнь" расположена на территории Центра ЭКСПО XXI (Centrum EXPO XXI) Варшава, ул. Прондзыньского 12/14 (ul. |
| Exhibition Red Forest featured more than 40 selected works by seven seminal Ukrainian artists of 1990s: Serhiy Bratkov, Olexander Gnylytsky, Olexander Roitburd, Arsen Savadov and Georgy Senchenko, Vasyl Tsagolov, Illia Chichkan. | Выставка «Красный лес» представила более 40 избранных работ семи знаковых украинских художников поколения 90-х из коллекции PinchukArtcentre: Сергея Браткова, Александра Гнилицкого, Александра Ройтбурда, Арсена Савадова и Георгия Сенченко, Василия Цаголова, Ильи Чичкана. |
| A number of projects created at Gridchinhall were highly appreciated by the art community: Kulik's Hair was nominated for Kandinsky Prize, The Last Exhibition by Anna Zhyolud was nominated in the category Visual Artwork at Innovation Contest in 2012. | Ряд проектов, созданных в Гридчинхолле, были высоко оценены арт-сообществом: «Волос Кулика» был номинирован на премию Кандинского, «Последняя выставка» Анны Жёлудь в 2012 году номинировалась на конкурс «Инновация» в категории «Произведение визуального искусства». |
| CIEPEC(China International Environmental Protection Exhibition & Conference), the most famous environmental show with the largest scale and the longest history in China, has successfully run 10 events since 1986. | CIEPEC (China International Environmental Protection Exhibition & Conference), самая известная относящая к окружающей среде выставка с большим диапазоном и длинной историей в Китае, проводится в 11 раз с 1986 года. |
| The main events in April for the oil and gas industry of Kazakhstan and the Caspian Region are Atyrau Oil & Gas, the 9th North Caspian Regional Atyrau Oil, Gas and Infrastructure Exhibition, and OilTech Atyrau, the Atyrau Regional Petroleum Technology Conference. | Главными апрельскими событиями для нефтегазового комплекса Казахстана и Прикаспийского региона традиционно станут выставка «Атырау Нефть, Газ и Инфраструктура» и конференция «OilTech Kazakhstan». |