Английский - русский
Перевод слова Exhibition
Вариант перевода Выставка

Примеры в контексте "Exhibition - Выставка"

Примеры: Exhibition - Выставка
International Exhibition on Dental Equipment, Technology and Materials. Международная Выставка оборудования и технологий для стоматологии.
International Specialized Exhibition "Furniture 2008" will take place in Chisinau in a period of 24-28 September at "Moldexpo" pavilions. Международная специализированная выставка "Furniture 2008" пройдет в Кишиневе 24-28 сентября в павильонах «Молдэкспо».
VI Specialized Exhibition with international participation. VI специализированная выставка с международным участием.
Interactive Exhibition on Water: H 2OK a human right and a common good. Интерактивная выставка по водным ресурсам: Н 2OK прав человека и общего блага.
Exhibition is the special place where people meet, communicate, and exchange the information inside the invisible information sphere. Выставка - это особое место, где люди встречаются, общаются, обмениваются информацией внутри невидимой информационной сферы.
1996 Exhibition at "Russian Gallery" in Geneva. 1996 - Выставка в «Русской галерее» в Женеве.
Exhibition of the New Society of Painting (HOЖ) 1924, Moscow. Выставка Нового общества живописи (НОЖ) 1924, Москва.
Exhibition of the works of students of Gustave Moreau, Hessèle Gallery, 1910. Выставка работ учеников Гюстава Моро, Галерея Hessèle, 1910.
The "Fifth All-Union Exhibition of graduate works of students of art institutes of the USSR issue of 1956" was opened in Moscow. «Четвертая Всесоюзная выставка дипломных работ студентов художественных институтов СССР выпуска 1955 года» открылась в Москве.
The Exhibition of Soviet Fine Art was opened in Budapest, Hungary. Выставка советского изобразительного искусства открылась в Будапеште, Венгрия.
F. Syrkina "All-Union Exhibition of Artists of Theatre and Cinematography". Ф.Сыркина «Всесоюзная выставка художников театра и кино».
1974 International Art Exhibition "Osiek - 74" (Poland, Koszalin). 1974 год Международная художественная выставка «Осеки - 74» (Польша, г. Кошалин).
March 23, 2010 - the project International Exhibition of Calligraphy becomes a finalist of exhibitions World Cup according to Exhibition News Awards (London). 23 марта 2010 г. - Международная выставка каллиграфии становится финалистом чемпионата мира среди выставочных проектов по версии Exhibition News Awards в Лондоне.
The Air Conditioning, Refrigeration and Building Services (ARBS) Exhibition took place on May 3 - 5, 2004 at the Melbourne Exhibition Centre in Melbourne, Australia. Выставка Кондиционеров Воздуха, Холодильной и Строительной Техники (ARBS) проходила с 3 по 5 мая 2004 в Выставочном Центре Мельбурна в Мельбурне, Австралия.
7th International Exhibition Techno+Stone Ukraine 2011 (natural stone and technologies) will take place on February 23-26, 2011 at the International Exhibition Center alongside KievBuild 2011. 23-26 февраля 2011 года в Международном Выставочном Центре, совместно с выставкой KievBuild 2011 состоится 7-я Международная выставка «Techno+Stone Ukraine 2011» (натуральный камень, машины и технологии).
Exhibition in Memory of T.Shevchenko 1922, Moscow. Выставка памяти Т.Шевчанко 1922, Москва.
First Jelisavetgrad Art Exhibition 1916, Odessa. Первая елисаветградская художественная выставка 1916, Одесса.
In June 2003, the Children International Art Exhibition Lidice returned to Lidice again. В июне 2003 года опять в Лидице вернулась международная детская художественная выставка Лидице.
The International Conference and Exhibition on Defense. Международная Конференция и Выставка по Обороне.
Successfully held 4 sessions, Heating, Air-Conditioning, Refrigeration and Fluid Exhibition has grown significantly from its inception. После четырех успешных собраний, Выставка отопления, кондиционирования и охлаждения воздуха значительно выросла по сравнению с предыдущими.
The Exhibition devoted to Day of the Artist in the International Art Fund. Выставка, посвящённая Дню Художника в залах Международного Художественного Фонда.
Charity Exhibition - Auction will take place in July. Благотворительная Выставка - Аукцион состоится в Июле.
08.03.2010 Charity Exhibition - Auction of plates painted by Armenian musicians will take place in Puppet Theatre. 08.03.2010 в Кукольном театре состоится Выставка - Аукцион тарелок - расрисованных армянскими музыкантами.
Exhibition is held Astana and Almaty by turns, what allow ensuring wider territory coverage of Kazakhstan participants and visitors. Выставка поочередно проводится в Алматы и Астане, что обеспечивает более полный территориальный охват Казахстанских участников и посетителей.
SPE Russian Oil and Gas Exploration and Production Technical Conference and Exhibition. Российская техническая нефтегазовая конференция и выставка SPE по разведке и добыче.