| In September 2016, the gallery held an exhibition The artist draws a film. | В сентября 2016 года в галерее прошла выставка Художник рисует фильм. |
| In 1890, her first major exhibition was held there. | В 1890 году состоялась её первая крупная выставка. |
| It was opened for the Swiss national exhibition of 1964. | В 1964 году в городе проходила швейцарская национальная выставка Expo64. |
| XV exhibition of young Moscow artists. | XV Выставка произведений молодых московских художников. |
| He had his first exhibition in Edinburgh when he was 17. | Его первая выставка прошла в Эдинбурге, в 1969 году, когда ему было 17 лет. |
| 2004 Personal exhibition in "Diachroniki" Gallery. | 2004 - Персональная выставка в галерее «Diachroniki». |
| The exhibition of ornamental plants is spectacular with its countless varieties if flowers and grasses. | Выставка декоративных растений является впечатляющей, с бесчисленным множеством сортов, цветами и травами. |
| Holgate's first exhibition was held at the Arts Club of Montreal in 1922. | Первая выставка Эдвина Холгейта прошла в Художественном клубе Монреаля в 1922 году. |
| Lebel had his first exhibition in 1955 at Galleria Numero in Florence, Italy. | Первая выставка Лебеля состоялась в 1955 в Galleria Numero во Флоренции, Италия. |
| His 1936 posthumous exhibition in Prague consisted of 110 works. | В 1936 состоялась посмертная выставка в Праге, на которой экспонировалось 110 работ художника. |
| 2008 Personal exhibition in Embassy of Russia. | 1998 - Персональная выставка в Российском посольстве. |
| The first personal exhibition of Alexander Roytburd, co-curator - Natalia Smirnova. | Первая персональная выставка Александра Ройтбурда, сокуратор - Наталия Смирнова. |
| His first solo museum exhibition took place in 2014 in the Moscow Museum of Modern Art in Petrovka Street. | Первая персональная музейная выставка состоялась в 2014 году в Московском Музее Современного Искусства на Петровке. |
| This exhibition lasted only three hours. | Эта выставка продолжалась всего три часа. |
| Colbert's first exhibition, Timewaves, opened in 1992 at the Museum of Elysée in Switzerland to wide critical acclaim. | Первая выставка Грегори Кольбера «Волны времени» (англ. Timewaves) открылась в 1992 г. в музее Элизе в Швейцарии, где получила широкий отклик и лестные отзывы критики. |
| "New Russian Painting", exhibition mounted at the Oriel Gallery, Dublin, Ireland. | Выставка «Новая Русская живопись» галерея «Ориэль» Дублин, Ирландия... |
| His first one-man exhibition was held in October 1961 at the Redfern Gallery in London. | Его первая персональная выставка состоялась в октябре 1961 года в галерее «Редферн» в Лондоне. |
| In 1912 the park hosted an agricultural exhibition. | В 1912 году в парке была открыта сельскохозяйственная выставка. |
| On 16-19 March 2009 Miami (USA) once again welcomed the 25th international exhibition and conference Seatrade Cruise Shipping Convention 2009. | 16-19 марта 2009 г. в Майами (США) проходила 25-я выставка и конференция «Seatrade Cruise Shipping Convention 2009», посвященная круизному судоходству.В ней приняла участие и делегация Литвы. |
| On Sunday, November 22nd, in a Small hall of St. Petersburg's Manege opened the exhibition of Cyberfest 2009 projects. | В воскресенье 22 ноября в Малом зале петербургского Манежа открылась выставка проектов фестиваля Киберфест-2009. |
| Saint Petersburg, Nevsky prospect, 17 (2016) Solo exhibition - Art Transformations in the Samara art Museum. | Санкт-Петербург, Невский проспект, 17 (2016); Персональная выставка «Искусство превращений» в Самарском художественном музее. |
| She held her first solo exhibition in 1977 at London's Creative Camera Gallery. | В 1977 году прошла первая персональная выставка Холл в Лондоне в Creative Camera Gallery. |
| In addition, an exhibition on "minerals and rocks". | Кроме того, открыта выставка на тему «полезные ископаемые и горные породы». |
| In 1932, he had a large solo exhibition at the Grand Palais in Paris. | В 1932 году состоялась большой персональная выставка Маноло в Большом дворце в Париже. |
| International annual exhibition "Lady Stranger", in the Central House of Journalists in Moscow. | Ежегодная международная выставка «Незнакомка» в Центральном Доме журналиста, Москва. |