Английский - русский
Перевод слова Exhibition
Вариант перевода Выставка

Примеры в контексте "Exhibition - Выставка"

Примеры: Exhibition - Выставка
1978 "Landscapes of friendship" Exhibition of Soviet, Hungarian, Polish and Czechoslovak artists (Moscow, Katowice). 1978 год Выставка советских, венгерских, польских и чехословацких художников «Пейзажи дружбы».
The Reklama'2009 Exhibition reflected interest of foreign and domestic advertising companies in the rapidly growing advertising market. Выставка «Реклама-2009» вызвала интерес зарубежных и отечественных компаний, занимающихся рекламным бизнесом, к быстро растущему рекламному рынку.
2007 Exhibition at the Exhibition Center "Russian miracle".Moscow.Russia. 2008 Выставка в РАО ЕЭС России в составе «Academia +» при поддержке фонда культуры Российской федерации.
2007 Exhibition at the Exhibition Center "Master 2007".Moscow.Russia. 2008 Выставка в галерее «Les Oreades» Поэзия правды Центральный Дом Художника.
Swiss Professional Learning will be held for the fourth time at the Exhibition Zurich from 05th - 06th April 2011. Exhibition for human resource development, manager's training and eLearning. С 05 по 06 апреля 2011 г. в Выставочном Комплексе Messe Zurich (Швейцария) пройдёт в четвёртый раз выставка Swiss Professional Learning, специализированная выствка для ответственных за развитие персонала, тренинги и E-Learning, директоров по персоналу и руководителей отделов кадров компаний и общественных учреждений.
The XVII-th Machinery Construction and Metallurgy 2009 International Exhibition was held in the Cossack-Palace Exhibition Centre, Zaporozhye from 26 to 29 May 2009. С 26 по 29 мая в Запорожье в новом Выставочном Центре «КОЗАК-Палац» состоялась XVII международная специализированная выставка «МАШИНОСТРОЕНИЕ. МЕТАЛЛУРГИЯ 2009».
Public Health 2010, the 19th International Healthcare Exhibition, will be held on 12-15 October 2010 in the International Exhibition Centre (15 Brovarskoy Prospekt, Kiev). С 12 по 15 октября 2010 года в Международном выставочном центре (Киев, Броварской проспект, 15) будет проходить XIX Международная выставка «ЗДРАВООХРАНЕНИЕ 2010», организаторами которой выступят компании «Премьер Экспо» (Украина), ITE Group Plc.
This sheet was reissued on 15 September 1967 to commemorate the 1st National Stamp Exhibition of Sri Lanka, overprinted 'FIRST NATIONAL STAMP EXHIBITION 1967'. Блок был переиздан 15 сентября 1967 года по поводу 1-й Национальной филателистической выставки Шри-Ланки с надпечаткой «First National Stamp Exhibition 1967» («Первая Национальная филателистическая выставка»).
Exhibition for Human Resource Management. Exhibition Sections: Services. Выставка и съезд по образованию и профессиональным тренингам.
To accommodate this growth, Heating, Air-Conditioning, Refrigeration and Fluid Exhibition moved into a larger facility for 2003: Convention & Exhibition Center(COEX; Samsung-dong, Gangnam-nam, Seoul) 10,000 SQ. Во время действия HARFKO 2005 ожидается проведение технологических и экономических собраний. Организаторы уверяют, что приложат все усилия для того, чтобы посетители и клиенты остались довольны качеством услуг, а также постараются, чтобы выставка снова принесла плодотворные результаты.
At Myohyang-san is the International Friendship Exhibition centre, dubbed the world's biggest treasure-house. На горе Мёхянсан находится Международная выставка дружбы, получившая статус как крупной сокровищницы в мире.
EXPO-ECOTURISMO 2002, Ecotourism Exhibition and Trade Show (10-11 September 2002, Caracas). Выставка продукции и услуг экотуризма и торговая экспозиция («ЭКСПО-ЭКОТУРИЗМО 2002») (10 - 11 сентября 2002 года, Каракас).
In early June, the project team of the International Exhibition of Calligraphy visited Stanford, California. В начале июня члены команды проекта «Международная выставка каллиграфии» побывали в городе Стэнфорд (штат Калифорния, США) во всемирно известном университете.
2006 Exhibition of Contemporary Russian Painting» (The Carlton Hotel) in San Moritz, Switzerland. 2007 Выставка в Манеже, «20 лет Академии», посвящённая двадцатилетию со дня основания Российской академии живописи, ваяния и зодчества.
2009 Exhibition of "Contemporary Russian Painting" Gallery «Oriel» in Dublin, Ireland. 2009 Выставка «Традиции современности» в рамках проекта «Игра воображения» в галерее «Шаляпин», Москва.
November 5 - All-Union Fine Art Exhibition of 1947 was opened in Pushkin Museum in Moscow. 5 ноября - «Всесоюзная художественная выставка 1947 года» открылась в Москве в ГМИИ имени А. С. Пушкина.
The Metalloobrabotka International Exhibition is a Russian mega project giving guidelines for the development of the Russian machine-tool industry. Международная выставка «Металлообработка» проводится с 1984 года и является крупнейшим проектом в России и СНГ в области станкостроения, предлагая передовые решения для модернизации российского машиностроительного комплекса.
With a history of nearly twenty years, Beijing International Automotive Exhibition (Auto China) has achieved continuous growth. В 1990 г. была создана Пекинская международная автомобильная выставка(Auto China), которая проходит в Пекине каждые два года и уже имела место 9 раз на протяжении 17 лет.
2005 Joint Exhibition of creative association «Primavera» in the Central House of Artists.Moscow. 2005 Выставка «Русские традиции» в Российском реставрационном центре.
Exhibition Hall in Kashirskoye Shosse, Moscow 1962 - Emerging Artists. Выставочный зал на Каширском шоссе, Москва, СССР 1962 - Выставка молодых художников.
Exhibition in "Sam Brook Gallery of Vysotsky Museum" Moscow, 2008. «В поиске себя» выставка Виктории Басиной и Надежды Журидовой. Центр «Агора» Санкт-Петербург 2008.
KievAgriHort 2010, the 13th Ukraine International Agriculture and Horticulture Exhibition, will take place on 2-4 February 2010 in the International Exhibition Centre (15 Brovarskoy Prospekt, Kiev), and bring together more than 130 companies from 17 countries. 4 февраля в Международном выставочном центре в Киеве завершила свою работу XIII Международная выставка сельского хозяйства и садоводства «KievAgriНort 2010».
"Water: ecology and engineering" ECWATECH-2010 the IX International Exhibition will take place on June 1-4, 2010 in "Crocus Expo" International Exhibition Centre, Moscow City. 1 - 4 июня 2010 года в Москве, МВЦ "Крокус Экспо" состоится IX Международная выставка "Вода: экология и технология" ЭКВАТЭК- 2010.
The third International Exhibition "Russian Exhibition of armament. Nizhniy Tagil-2004" on armament, military technical devices and ammunition has become great event in Russia defense industry. Большим событием для оборонно-промышленного комплекса России, безусловно, стало проведение третьей по счету Международной выставки вооружения, военной техники и боеприпасов Российская выставка вооружения.
On June 3-6, in Mikhailovsky Manege of St.Petersburg a significant event in the beauty industry - the XVII International Specialized Exhibition N.I.C.E./Ideal Beauty, organized by Restec Exhibition Company will take place. С З по 6 июня 2010 года в Михайловском Манеже прошла XVII Международная выставка индустрии красоты N.I.C.E./Ideal Beauty, организованная Выставочным объединением "РЕСТЭКR".