Английский - русский
Перевод слова Exhibition
Вариант перевода Выставка

Примеры в контексте "Exhibition - Выставка"

Примеры: Exhibition - Выставка
China Refrigeration 2005 (The 16th International Exhibition for Refrigeration, Air-conditioning, Heating and Ventilation, Frozen Food Processing, Packaging and Storage) was held in Beijing Exhibition Center from April 12 to 14, 2005. 16-я выставка Охлаждения, кондиционирования воздуха, обогрева, вентиляции, упаковки, обработки и хранения замороженных продуктов, China Refrigeration 2005 была проведена в Пекинском выставочном центре с 12 по 14 апреля 2005 года.
About the Exhibition This project is unique for Kazakhstan as it covers major development areas of the cleaning industry. О выставке Выставка CleanExpo Central Asia является уникальным проектом для Казахстана и охватывает основные направления развития клининговой отрасли.
The American National Exhibition was the first international event to demonstrate some foreign achievements in the USSR. Эта была американская национальная выставка «Промышленная продукция США», ставшая первым международным мероприятием, демонстрирующим достижения Запада в Советском Союзе.
10th International Specialized Exhibition. Technologies, equipment, instruments, materials for mechanical engineering and metalworking industries. С 8 по 10 сентября 2010 года в Выставочном центре «Казанская ярмарка» согласно Распоряжению Кабинета Министров Республики Татарстан Nº 1165-р от 26.07.2010 года будут проходить XVII международная выставка «Нефть, газ.
V International Exhibition of Calligraphy V International Exhibition of Calligraphy was held in Moscow March 14 through April 12, 2015. 14 марта - 12 апреля 2015 г. - V Международная выставка каллиграфии прошла в Москве в Современном музее каллиграфии.
2005 Exhibition of "New Russian Art" (gallery Oriel) in Dublin, Ireland. 2006 Выставка в Лондоне в галерее COLLYER-BRISTOL «London- Paris-New-York».
August 1 - «The Anti-Imperialist Exhibition» was opened in Moscow in the Central Park of Culture and Leisure. 1 августа - в Москве в Парке культуры и отдыха открылась «Антиимпериалистическая выставка».
Appearing on the market: The ÖKOTECH Exhibition, in which we participated, was organised between 6 and 9 November 2007. Выход на рынок: с 6-9.11. 2007 года проводилась выставка ÖKOTECH на которой мы приняли участие.
Gulfood 2008 - The 12-th Gulf Food, Hotel & Equipment, Exhibition and Salon Culinary - passed from 24-27 of February in Dubai. 12-ая международная выставка GulFood 2008 прошла с 24 по 27 февраля в Дубае.
4th Specialized Exhibition and Fair of the unsold stock of goods, production remains. 4-я специализированная выставка. Снаряжение для рыбалки и охоты, подводного плавания.
Bendora S.A. attended the "DOMEXPO INTERNATIONAL" real estate Exhibition that was held on 9-12 of October in Gosting Dvor of Moscow. С 9 по 12 Октября 2008 года в Гостином Дворе в Москве успешно прошла 19-я международная выставка недвижимости DOMEXPO International.
Spring fair will be held on 21-24th of March 2011 at "Manezh" Exhibition Complex. Выставка "ПОДАРКИ" - эффективная бизнес-площадка для деловых контактов, коммерческих переговоров и профессионального обмена информацией.
The 7 th International Specialized Exhibition "SPORTEXPO - 2010" will be organized in Minsk from 8 to 10 September 2010... С 8 по 10 сентября 2010 года в г. Минске пройдет 7-я Международная cпециализированная выставка "Спортэкспо - 2010"...
6 June 1897: "First Exhibition of De Scalden" at the art gallery Verlat, Antwerp. 6 июня 1897 г.: «Первая выставка группы "Скальды"» в зале Верлата в Антверпене.
The Exhibition will take place in Kiev, Kiev Expo Plaza, Salutna str./26 Tall Artifici... Выставка состоится в городе Киев по адресу - "КиевЭкспоПлаза", ул. Салютная, 2...
2005 Exhibition in London in gallery COLLYER-BRISTOW, «Russian Contemporary». 2005 Выставка «Времена года» в антикварной галерее «На Старомонетном».
September 16-21, 2008-The I International Exhibition of Calligraphy (Repin State Academic Institute of Painting Sculpture and Architecture, Saint Petersburg). 16-21 сентября 2008 г. - I Международная выставка каллиграфии (Академия художеств имени И.Е.Репина, Санкт-Петербург).
The Exhibition of investment and innovation projects is holding in the framework of investment Forum and showing the economic capabilities and potential of Kharkiv and Kharkiv enterprises. В рамках инвестиционного Форума проводится выставка инвестиционных и инновационных проектов, презентующих экономические возможности и потенциал г. Харькова и его предприятий.
The next edition of the Reklama Exhibition will take place at the Expocentre Fairgrounds on November 8-11, 2010. Следующая выставка «Реклама-2010» пройдет с 8 по 11 ноября 2010 года в Центральном выставочном комплексе «Экспоцентр».
TransUzbekistan 2010, the 7th Uzbekistan International Transport and Logistics Exhibition, will take place in Uzexpocentre, Tashkent, on 16-18 November 2010. Международная выставка «Транспорт и логистика - TransUzbekistan 2010» пройдет в Ташкенте, НВК «Узэкспоцентр» с 16 по 18 ноября 2010 года.
September 16 - «The Exhibition of 16 Artists» was opened in Petrograd in the Museum of City (former Anichkov Palace). 16 сентября в Петрограде в залах Музея города (бывшем Аничковом дворце) открылась «Выставка картин "шестнадцати"».
Important exhibitions: "All-Union Art Exhibition", Moscow, 1951. Важные выставки: «Всесоюзная художественная выставка», Москва, 1949; «Всесоюзная художественная выставка», Москва, 1951.
In conjunction with United Nations Disarmament Week, the Mayors Conference held an annual Children and Students Peace Poster and Picture Exhibition. Одновременно с проведением Недели разоружения Организации Объединенных Наций Конференция мэров организовала ежегодно проводимую выставку под названием «Выставка плакатов и рисунков детей и учащихся на тему мира».В 1997 году эта выставка стала называться «Конкурс детских рисунков на тему мира».
The 44th edition of the International Wine and Spirits Exhibition VINITALY 2010 took place in Verona, Italy on April 8-122010. С 8 по 12 апреля 2010 года в Вероне (Италия) состоялась 44-я Международная выставка вин и спиртных напитков VINITALY 2010.
NEW RUSSIAN STYLE jewelry show takes place in new hall #75 at All-Russian Exhibition Centre. Выставка "НОВЫЙ РУССКИЙ СТИЛЬ" пройдет на территории Всероссийского выставочного центра (ВВЦ), в только что построенном павильоне? 75 нового Международного выставочного комплекса.