2001 - Group exhibition. |
2001 - Групповая выставка. |
The exhibition is just wonderful. |
Выставка была просто замечательная. |
The exhibition opens in a week. |
Выставка открывается через неделю. |
The exhibition created quite a sensation. |
Выставка моих фотографий стала сенсацией. |
He's having an exhibition in Shanghai? |
У него выставка в Шанхае? |
There's an exhibition soon, though. |
Но скоро будет выставка. |
There's lounge and exhibition. |
Там холл и выставка. |
I loved your exhibition! |
Мне понравилась твоя выставка! |
Excuse me, whose exhibition is this? |
Простите, чья это выставка? |
The exhibition is entitled "Generations". |
Выставка озаглавлена "Поколения". |
Your exhibition at the Parmentier Galleries. |
Твоя выставка в галерее Парментье. |
My exhibition in three months? |
Моя выставка через три месяца? |
International exhibition "The deserts". |
Международная выставка "Пустыни". |
There's a great exhibition at the museum. |
Большая выставка нынче в музее. |
How about your personal exhibition |
Ну, как твоя выставка? |
August, exhibition in Germany |
Август, выставка в Германии |
Lunch, side-events, exhibition |
Обед, параллельные мероприятия, выставка |
The exhibition is constructed in the form of a labyrinth. |
Выставка построена в виде лабиринта. |
There was an exhibition of minor French impressionists. |
Там была выставка французских импрессионистов. |
The exhibition is canceled yadrena... |
Выставка отменяется, ядрена... |
Tuesday in National Art Museum exhibition of Japanese woodcut is opened. |
Во вторник в Национальном художественном музее открывается выставка японского эстампа, сообщает агентство "НОВОСТИ-МОЛДОВА". |
The exhibition was structured both thematically and chronologically. |
Выставка была построена как по тематическому, так и по хронологическому принципу. |
Innoprom is the large-scale international industrial exhibition annually held in Ekaterinburg, Russia. |
«Иннопром» - международная промышленная выставка в России, проводится в Екатеринбурге ежегодно с 2010 года. |
The exhibition will open with a reception tomorrow at 12.30. |
Завтра в 12 ч. 30 м. после приема эта выставка откроется. |
A different version of the exhibition entitled Feast of Wonders. |
В иной кураторской версии проект представлен в Москве - выставка под названием «Видение танца. |