| In May 2004 an exhibition was opened: the cabinet where the writer worked on his works, and the hallway. | В мае 2004 года была открыта выставка: кабинет, где писатель работал над своими произведениями, и прихожая. |
| In June he had a large exhibition of landscapes, still lifes and portraits at the Stendahl Galleries. | В июне у него была большая выставка пейзажей, натюрмортов и портретов в галереях Стендаля. |
| Building exhibition, Heating and sanitation - JSC "Expo Vakarai". | Выставка строительства, Отопление и санитария - ЗАО "Ехро Vakarai". |
| Heating and sanitation exhibition, Furniture and interior - JSC "Expo Vakarai". | Выставка отопления и санитарии, Мебель и интерьер - ЗАО "Ехро Vakarai". |
| Furniture and interior exhibition, Household - JSC "Expo Vakarai". | Выставка мебели и интерьера, Быт - ЗАО "Ехро Vakarai". |
| The exhibition was organised at the highest level. | Выставка организована на самом высоком уровне. |
| Car exhibition, Individual House Building - JSC "Expo Vakarai". | Автомобильная выставка, Индивидуальное Строительство - ЗАО "Ехро Vakarai". |
| In 2015, a personal exhibition "REPATRIATION" was held in the Cultural Foundation EKATERINA. | В 2015 году в Фонде культуры «ЕКАТЕРИНА» прошла персональная выставка «РЕПАТРИАЦИЯ». |
| There is also an exhibition of shipbuilding tools and descriptions of the maritime traditions and folklore. | Существует также выставка судостроительных инструментов и описание морских традиций и фольклора. |
| The exhibition was a great success and generated a substantial financial surplus that was used for solidarity associations for women. | Выставка имела грандиозный успех и принесла существенную финансовую прибыль, которая была использована для помощи ассоциациям женской солидарности. |
| He had his first exhibition that same year and often visited New York to sell his paintings. | В том же году у него была первая выставка, и он часто приезжал в Нью-Йорк, чтобы продать свои картины. |
| On April, 9th the largest building exhibition in Russia Mosbuild was finished. | 9 апреля завершилась самая крупная строительная выставка в России Mosbuild. |
| The exhibition was held under the patronage of US embassy because at the time Roytburd lived in New York. | Выставка проходила под патронатом посольства США, поскольку Ройтбурд тогда проживал в Нью-Йорке. |
| Experiment! is the first exhibition to be organized by the Copernicus Science Centre. | Эксперимент! это первая выставка, которая была организована научным центром Коперник. |
| An exhibition PRIMUS: INTERFARBA is of great importance for our company from the point of view of production sale. | «Выставка ПРИМУС: ИНТЕРФАРБА» имеет большое значение для нашей компании с точки зрения сбыта продукции. |
| On July 11, 2011, the sixth exhibition was officially announced. | 11 июля 2011 года шестая выставка была официально анонсирована. |
| The exhibition of products by Konstantin Ivanovich Gorbatov in "New Hermitage-1" takes place in the year of the artist's 125th birthday. | Выставка произведений Константина Ивановича Горбатова в "Новом Эрмитаже-1" проходит в год 125-летия со дня рождения художника. |
| The exhibition will take place in the most fashionable air of GRAND MILLENNIUM Hotel. | Выставка пройдет в фешенебельной обстановке GRAND MILLENNIUM Hotel. |
| The exhibition was presented in different cities of the Crimea from 2009 to 2010. | Выставка экспонировалась в разных городах Крыма с 2009 по 2010 гг. |
| The exhibition was a huge demonstration of the victories of socialist industry during Stalin's first five-year plan. | Выставка явилась грандиозной демонстрацией побед социалистической индустрии за годы первой сталинской пятилетки. |
| The exhibition of a high artistic level will be opened until February 10 in the congress hall of Zlatibor Mona Hotel. | Выставка высоком художественном уровне, будет открыта до 10 февраля в конгресс-зале гостиницы Златибор Мона. |
| In the future will exposed the individual exhibition. | В скорем будущем готовится индивидуальная выставка. |
| The exhibition was accompanied by a book (MIT Press). | Выставка сопровождалась важной книгой (MIT Press). |
| The exhibition was organized by his future wife Ernestine. | Выставка была организована его будущей женой Эрнестине. |
| The exhibition attracted over 96,000 people and Derby's institute as a result was placed on a good financial basis. | Выставка привлекла около 96000 человек, за что Дербский институт был поставлен на надёжную финансовую основу. |