| Ever seen a hand mine? | Видел когда-нибудь ручную мину? |
| EVER SEEN THE SEA? | Ты уже видел море? |
| Ever seen one of these? | Такую бумажку хоть раз видел? |
| Ever seen anything like it? | Видел когда-нибудь что-нибудь подобное? |
| Ever seen a child multiply? | Где ты видел, чтобы дети плодились? |
| Ever seen an Albanian smile? | Ты когда-нибудь видел, как улыбается албанка? |
| Ever seen anything like it? | Когда нибудь видел что то подобное? |
| Ever seen this Jedi Master? | Видел хоть раз этого Магистра джедаев? |
| Ever noticed those bumper stickers? | Ты видел эти наклейки на бамперах? |
| Ever seen anything like that? | Ты что-нибудь подобное видел? |
| William F. Buckley, Jr. wrote in his syndicated column that after the film was over, "I turned to my companion and said, 'I think that is the best movie I ever saw.'" | Уильям Бакли написал в своей синдицированной колонке, что после окончания просмотра он повернулся к своему компаньону и сказал: «Я думаю, это лучший фильм из всех, что я видел». |
| What's being used is what I call - to try to get the money - is what I call the suicide threat where, you know, if anybody has ever seen the movie Blazing Saddles, the sheriff is surrounded by hostile town folks, | То, что используется, это то, что я называю - пытаться получить деньги - я называю это угрозой самоубийства, когда, вы знаете, если кто-нибудь видел фильм "Сверкающие седла" |
| No, I don't think I ever did. | Не думаю, что видел. |
| Who ever laid their eyes on Coraline | Кто видел Коралину хоть разок. |
| Have yous ever seens Bigfeet? | А ты сам видел Бигфута? |
| Nobody's ever seen this before in this big of a scale | Такого еще никто не видел. |
| Miles later said of the battle that "the fight was the most fierce of any Indian engagement I have ever been in... The whole Nez Perce movement is unequalled in the history of Indian warfare." | Майлз впоследствии сказал: "Это сражение было наиболее ожесточённым из всех столкновений с индейцами, какие я когда-либо видел... не-персе показали военное искусство, не превзойдённое в истории индейских войн." |
| Ever seen a man's bones slide out of his flesh? | Ты когда-нибудь видел, как человеческие кости выскальзывают из плоти? |
| Ever seen an eagle fly home with dinner... forthemissusandthebabies? | Ты видел когда-нибудь орла, возвращающегося домой с ужином для орлицы и своих маленьких птенцов? |
| Ever seen at the hospital, pregnant women, in a well ordered queue, with their little belly, where everyone will stick his nose? | Ты видел в больницах беременных женщин,... которые рядами сидят в очереди со своими животами... |
| Ever seen a zebra brought down by a pack of wolves? | А ты видел как однажды зебру разорвала стая волков? |
| Ever wonder why all those toys Santa makes look like the ones you see at Toys 'R' Us? | Тебя не удивляло, что все игрушки, которые делал Санта похожи на те, что ты видел на сайте "Игрушки-для-нас"? |
| You ever seen a female thief in the flesh? | Ты когда-нибудь видел настоящую воровку? |
| Ever seen a banknote? - Of course. | Никогда не видел банкнот? |
| It was seriously the most manly thing that's ever happened. | Мужественней вещи свет не видел! |