Примеры в контексте "Ever - Видел"

Перевод

Ever

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Видел

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ever — Видел

And no one else has ever seen him.

Никто больше его никогда не видел?
When do you ever have 10 car lengths?

Когда ты вообще видел парковку в 10 рядов?
That day at 5:00, Daisy Fay... married Tom Buchanan... with more pomp and circumstance than Louisville had ever seen.

Что тем днем в 17:00, Дэзи Фей вышла замуж за Тома Бьюкенена такой помпезности и торжественности Луисвилл не видел.
(slurping) I don't think guys should have two hands on a coffee mug ever.

Никогда не видел, чтобы парни держали кофе обеими руками.
Have you ever seen flat fireworks?

Вы хоть когда-нибудь видел плоские фейерверки?
Have you ever seen a guy a girl look whack?

Ты когда нибудь видел, как парень бьет девочку?
Have you ever seen the sun, Erik?

Ты когда-нибудь видел солнце, Эрик?
I will have you know that before last night, I had never, ever seen grizz or dotcom cry.

Чтобы Вы знали, до вчерашнего вечера, я никогда-никогда не видел, чтобы Гризз или ДотКом плакали.
Tell me the truth, have you ever seen a better-looking guy?

Скажи честно, ты когда-нибудь видел парня красивее?
You know, I made you into the greatest thief this city has ever seen.

Знаешь, ведь это я сделал тебя величайшим вором, которого этот город еще не видел.
They say no one's ever seen her and lived to talk about it.

Говорят, никто не видел ведьму и потом рассказывал о встрече с ней.
That's every criminal that's ever been.

Это самое криминальное из всего, что я видел.
You are the most bootiful woman I have ever seen.

Женщины крЫсивее вас я не видел.
Have either one of you ever actually seen him fall?

Кто-нибудь из вас видел, как он падает?
Has anyone ever seen one napping?

А кто-нибудь видел спящую Ночную Фурию?
That is the single most disgusting thing I have ever seen, and I know disgusting.

Это самая отвратительная вещь, которую я когда-либо видел, а я-то знаю толк в отвратительном.
And that strategy has to be different than any he's ever seen or tried.

И она должна отличаться от всего, что он когда-либо видел или делал.
And no one else has ever seen you?

И вас никто больше никогда не видел?
Haven't you ever seen The Bachelor?

Ты когда-нибудь видел реалити-шоу "Холостяк"?
And from what I've seen, don't ever let them call you that.

И, судя по тому, что я видел, никогда не позволяйте им вас так называть.
Don't appear in front of me ever again.

Чтоб больше я тебя никогда не видел.
Have you ever seen a more frightened human?

Ты когда-нибудь видел кого-то более напуганного?
You... he said I had the best three-point turn he'd ever seen.

Он сказал, у меня лучший разворот в три приёма, что он вообще видел.
So I'm thinking, no one ever really talked about the original crime scene where he killed the girls.

Поэтому я думаю, что никто никогда не видел, настоящее место преступления, где он убивал девушек.
Have you ever seen me take a lesson?

Ты когда-нибудь видел, чтобы я брал уроки?