I only ever saw her from a distance. |
Я видел ее только издалека. |
Have you ever seen it, Aragorn? |
Ты видел их, Арагорн? |
You ever seen her? |
Видел, как поёт? |
Have you ever seen her sideways, Bertie? |
Ты видел ее в профиль? |
Have you ever seen my mother? |
Ты мою маму видел? |
Nobody has ever seen it. |
Ее никто не видел. |
Have you ever seen Queen Elizabeth sleep? |
А королеву спящей видел? |
You ever seen him before? |
На этой неделе я видел сотню детей. |
You ever seen one? |
Ты хоть когда-нибудь видел подобное? |
Last time I ever saw him. |
Больше я его не видел. |
You ever seen them before? |
Ты когда-нибудь видел их прежде? |
Nobody ever saw him around. |
В округе его никто не видел. |
Best match I ever saw. |
Лучший матч, который я видел. |
Have you ever met a scav up close? |
Ты когда-нибудь видел падальщика вблизи? |
"No one had ever seen anything like it before." |
Никто не видел подобного до этого |
Nobody's ever seen it. |
Никто его ещё никогда не видел. |
You ever seen your soul? |
Ты когда-нибудь ее видел? |
Haven't you ever seen a dinosaur before? |
Ты раньше динозавров не видел? |
Haven't you ever seen a Western? |
Разве ты не видел вестернов? |
Did I ever meet him? No! |
Нет, никто не видел. |
Best move I ever saw. |
Лучшее движение, которое я видел. |
Have you ever seen Elaine's portrait? |
Ты видел портрет Илэйн? |
Have you ever seen anything like that before? |
Ты видел когда-нибудь такое раньше? |
You ever seen a baby do that? |
Видел, чем дети занимаются? |
What man ever had a finer son? |
Где ты видел сына лучше? |