Примеры в контексте "Delete - Исключить"
Перевод
Примеры
Примеры: Delete — Исключить
-
Adopt option 1 and delete paragraph 2 to avoid repetition.
Принять вариант 1 и исключить пункт 2 во избежание дублирования.
-
Article 7: delete the article.
Статья 7: исключить данную статью.
-
Article 8: delete paragraphs 1 to 4.
Статья 8: исключить пункты 1-4.
-
Paragraph 4.4., delete the words "laminated - glass".
Пункт 4.4, исключить слова "многослойного безосколочного стекла".
-
In accomplishment (a), delete the words "the integration of".
В достижении (а) исключить слово «интеграции».
-
At the end of the paragraph, delete the words "and to participate in special initiatives".
Исключить в конце пункта слова «а также участвовать в реализации специальных инициатив».
-
In the column "Subsidiary risks and remarks", delete "30)".
В колонке "Виды дополнительной опасности и замечания" исключить "30)".
-
In subparagraph (c), delete "and".
В подпункте с) исключить "а также".
-
In section 5, entitled "Overdue third reports from Member States", delete the reference to Singapore.
В разделе 5, озаглавленном «Просроченные третьи доклады государств-членов», исключить ссылку на Сингапур.
-
6.2.2.7.4 In the first sentence, delete "as shown in the example below:".
6.2.2.7.4 В первом предложении исключить "как это показано в приведенном ниже примере".
-
In paragraph 5, delete the words 'situation assessments' and 'follow-up to recommendations and'.
В пункте 5 исключить слова "в подготовку", "оценок ситуации" и "принятие последующих мер в связи с рекомендациями".
-
Comment to paragraph 26, delete.
Замечание к пункту 26 следует исключить.
-
In the title of the Chapter, delete "BASE".
В названии главы 9.2 исключить слово "БАЗОВЫХ".
-
The following amendments have also been adopted: In the title of the Chapter, delete "BASE".
Были приняты также следующие поправки: В названии главы 9.2 исключить слово "БАЗОВЫХ".
-
6.7.5.1 In the definition of "Elements" delete "restricted to".
6.7.5.1 В определении "Элементы" исключить слово "только".
-
In the second sentence, delete the words "and the twelve international instruments against terrorism".
Во втором предложении исключить слова "и двенадцать международно - правовых документов по противодействию терроризму".
-
At the end of the fourth sentence, delete the words "to enhance United Nations system-wide coherence".
В конце четвертого предложения исключить слова «для укрепления общесистемной согласованности действий Организации Объединенных Наций».
-
In expected accomplishment (c), delete the words "among national and international actors".
В формулировке ожидаемого достижения (с) исключить слова «национальных и международных субъектов».
-
In Figure 6, delete the second drawing
а) На рис. 6 исключить второй символ
-
8.1.5.3 In the last indent, delete "made of plastics".
8.1.5.3 В последнем пункте, начинающемся с тире, исключить "пластмассовый".
-
6.2.1.6.1 In Note 2, delete", ultrasonic examination".
6.2.1.6.1 В Примечании 2 исключить", контроле ультразвуком".
-
At the end, delete: "unless agreements concluded between the countries concerned in the transport operation provide otherwise".
В конце исключить слова "если соглашениями, заключенными между странами, заинтересованными в перевозке, не предусмотрено иное".
-
Item 3.2.9., delete the first of the two items 3.2.9.1.
Пункт 3.2.9, исключить первый из двух пунктов 3.2.9.1.
-
In the last paragraph, delete "for each of the states of charge being tested,".
В последнем абзаце исключить "для каждого испытуемого состояния".
-
2.2.1.1.5 For Division 1.6, delete "detonating".
2.2.1.1.5 Для подкласса 1.6: исключить"к детонации".
Другие варианты перевода слова delete
Все переводы слова deleteСлово delete в словаре
Delete — Удалять
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово