| With its help you can create, modify, delete and register system users. | С его помощью производится создание, изменение, удаление и регистрация пользователей системы. |
| Copy, delete or view information about saved data in the system storage. | Копирование, удаление или просмотр сведений о данных, сохраненны в памяти системы. |
| Select multiple content items and delete all at once. | Выбор нескольких элементов контента и удаление их всех сразу. |
| Ability to move and delete groups of links/articles in a category. | Групповое перемещение и удаление ссылок/статей в категории. |
| Each type of access - read, write, execute and delete - is encoded as a 2-bit integer. | Каждый тип доступа - чтение, запись, выполнение и удаление - кодируется 2-битным целочисленным значением. |
| Cannot delete element because access is denied. | Удаление элемента невозможно из-за отказа в доступе. |
| To add to or delete a sentence or discourse in a manner that completely distorts the original meaning. | Добавление или удаление предложения или части текста таким образом, что полностью искажает первоначальный смысл. |
| Allow or disallow delete files by anonymous. | Разрешать или запрещать удаление файлов анонимным пользователям. |
| Although insert and delete operations are complicated, their times remain O(log n). | Хотя вставка и удаление сложны, их трудоемкость остается O(log n). |
| If you mark this check box, you cannot delete records. | Если этот флажок установлен, удаление записей невозможно. |
| Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells. | Копирование, удаление, перемещение или форматирование выборки видимых ячеек. |
| Insert, delete, edit, and organise records in the bibliography database. | Вставка, удаление, изменение и упорядочивание записей в базе данных библиографии. |
| Contrary to (for example) an overwrite operation, a delete will not involve a physical write to the sectors that contain the data. | В отличие от, например, операции перезаписи, удаление не приведёт к физической записи в затрагиваемые секторы, содержащие данные. |
| Create, reorganize, and delete partitions | Создание, реорганизация и удаление разделов диска |
| Krones observes the right to alter, expand or delete parts of the sites or the entire Krones website without extra notification or to stop publication temporarily or completely. | Кронес оставляет за собой право на внесение изменений и дополнений, удаление или временное либо полное прекращение публикации частей страниц или всего веб-сайта Кронес без особого уведомления. |
| Once you have selected the right files then the normal delete, copy or move commands will act on all of the selected files at once. | Когда необходимые вам файлы выбраны, вы можете использовать такие команды, как копирование, перемещение или удаление: их действие будет распространяться на все файлы сразу. |
| In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph | В списке: удаление пустого абзаца перед текущим абзацем. |
| Registration of user groups with equal rights of access: reading, entry, updating, delete, copy, correction and etc. | регистрация групп пользователей с равными правами доступа: чтение, вход, обновление, удаление, копирование, исправление и т.д. |
| Only 1 operation mode (view, add, change, delete, create) permitted at any one time | За один раз можно использовать только один режим операций (просмотр, добавление, изменение, удаление, создание) |
| After a person, program or computer has successfully been identified and authenticated then it must be determined what informational resources they are permitted to access and what actions they will be allowed to perform (run, view, create, delete, or change). | После успешной идентификации и аутентификации, человек или программа получает в своё распоряжение именно те ресурсы, к которым программа или человек имеет право доступа, а также какие действия будут допущены к выполнению (запуск, просмотр, создание, удаление или изменение). |
| Delete files to Recycle Bin or directly from hard disk. | Удаление файлов в Корзину или прямо с диска. |
| Create/Replace/Update or Delete Scheduled or Immediate Tasks. | Создание/ Перемещение/Обновление или Удаление запланированных или непосредственных задач. |
| Delete the terms that have been learned by the on-screen keyboard. | Удаление терминов, которые были введены с помощью экранной клавиатуры. |
| Delete all hard disk content and restore the system software to its default settings. | Удаление всего контента с жесткого диска и восстановление для системного программного обеспечения настроек по умолчанию. |
| Delete the data on Memory Stick media. | Удаление данных, сохраненных на карте памяти Мёмогу Stick. |