Примеры в контексте "Delete - Исключить"

Перевод

Примеры

Примеры: Delete — Исключить

• Delete the amendment to Chapter 7.2, Section 7.2.4.

  Исключить поправку к разделу 7.2.4 главы 7.2.

• Delete the second paragraph of 5.4.1.1.3 including the examples with the hazard identification number.

  Исключить второй абзац пункта 5.4.1.1.3, включая примеры с указанием идентификационного номера опасности.

• 2.9.1.2 Delete the text and add the mention "Deleted".

  2.9.1.2 Исключить этот текст и указать "Исключен".

• 2.4.2 Delete the note after table 2.4.1.

  2.4.2 Исключить примечание после таблицы 2.4.1.

• Delete the third sentence ("Precise acute... generally precautionary").

  Исключить третье предложение ("Точное соотношение... требует обычно осторожного подхода").

• (b) Delete agenda item 4.

  Ь) исключить пункт 4 повестки дня.

• Delete the existing footnote of sub-section 7.5.7.1.

  Исключить существующую сноску к пункту 7.5.7.1.

• Delete the amendments to 7.3.2.1, 7.3.2.4 and new subsection 7.3.2.9.

  Исключить поправки к подразделам 7.3.2.1, 7.3.2.4 и новый подраздел 7.3.2.9.

• Special provision 584: Delete the proposed amendment (already covered by a corrigendum to ADR).

  Специальное положение 584: Исключить предлагаемую поправку (уже учтена в исправлении к ДОПОГ).

• Under"(c) Technical cooperation": Delete paragraph 11.10 and renumber paragraphs 11.11 and 11.12 as 11.8 and 11.9.

  В подразделе "с) Техническое сотрудничество" исключить пункт 11.10 и перенумеровать пункты 11.11 и 11.12 в 11.8 и 11.9.

• 6.11.4 Delete the whole NOTE under the heading.

  6.11.4 Целиком исключить ПРИМЕЧАНИЕ после заголовка.

• Delete all amendments to this chapter.

  Исключить все поправки к этой главе.

• 1.6.3.8 (RID/ADR) Delete the first paragraph.

  1.6.3.8 (МПОГ/ДОПОГ) Исключить первый абзац.

• (RID) Delete the NOTE under 5.2.2.

  (МПОГ) Исключить примечание к разделу 5.2.2.

• Delete the definition of "Loading journal".

  Исключить определение термина "Журнал грузовых операций".

• Delete "EX" in column (9).

  Исключить "ЕХ" в колонке 9.

• Delete the first sentence in paragraph 6.2.

  Исключить первое предложение в пункте 6.2.

• Delete the words "and expert".

  Исключить слова «и экспертной».

• Delete paragraph 2 and chapter 2.1.

  Исключить пункт 2 и главу 2.1.

• Delete Chapter 4.1 and renumber the rest of Chapters accordingly.

  Исключить главу 4.1 и изменить нумерацию остальных глав соответствующим образом.

• Part B, fifth bullet: Delete because it does not directly concern speed.

  Часть В), пятый подпункт: Исключить, поскольку он не касается непосредственно скорости.

• Paragraph 6.2.2.2.2.2 (Safety of motorcyclists and passengers): Delete the first three paragraphs, which are superfluous.

  Пункт 6.2.2.2.2.2 (Безопасность водителей и пассажиров мотоциклов): Исключить первые три абзаца, которые были сочтены излишними.

• Delete (5) and renumber the last two points.

  Исключить пункт 5) и соответствующим образом изменить нумерацию последних двух пунктов.

• Paragraph 2. Delete: "with the aid of appropriate refrigerants and fittings".

  Пункт 2 Исключить: "с использованием соответствующих холодильных агентов и соответствующего оборудования".

• 1.1.3.4.3 Delete "packed in excepted quantities".

  1.1.3.4.3 Исключить слова "упакованные в освобожденных количествах".

Другие варианты перевода слова delete

• Удалить
• Опустить
• Удалять
• Снять
• Удаление
• Исключение
• Изъять
• Убрать
• Delete
• Стереть
• Исключать
• Заменить

Слово delete в словаре

Delete — Удалять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова