Примеры в контексте "Delete - Исключить"
Перевод
Примеры
Примеры: Delete — Исключить
-
[ELVc = 10 mg compound/Nm3 - delete]
[ПЗВо = 10 мг соединения/м3н.у. - исключить]
-
[ELVf = 0.5% of solvent input - delete]
[ПЗВн = 0,5% расхода растворителей - исключить]
-
[Locomotives and railcars - delete]
[Локомотивы и автомотрисы - исключить]
-
[Inland waterway vessels - delete]
[Суда внутреннего плавания - исключить]
-
[Particulates a/ - delete] Particulate matter
[Частицыа - исключить] Твердые частицы
-
Engine [type - delete] size
[Тип - исключить] Объем двигателя
-
[Combustion plants in refineries using distillation and conversion residues for own use - delete]
[Установки для сжигания на нефтепере-рабатывающих предприятиях, использующих остатки, образующиеся после перегонки и конверсии, для собственных видов применения - исключить]
-
[9. - delete] Cement clinker production:
[9. - исключить] Производство цементного клинкера:
-
[10. - delete] Lime production:
[10. - исключить] Производство извести:
-
Lime [production - delete] kiln firing
[Производство - исключить] обжиг извести в печи
-
[11. - delete] Production and processing of metals:
[11. - исключить] Производство и обработка металлов:
-
Non-ferrous metal processing[a/ - delete]
Обработка цветных металлов [а/ - исключить]
-
[12. - delete] Glass production:
[12. - исключить] Производство стекла:
-
[13. - delete] Pulp production:
[13. - исключить] Производство целлюлозной массы:
-
[14. - delete] Waste incineration:
[14. - исключить] Сжигание мусора:
-
[15. - delete] Titanium dioxide production:
[15. - исключить] Производство диоксида титана:
-
[- scrubbers: - delete]
[- электростатические осадители: - исключить]
-
In the heading, delete "or warning signs" after "marks" (twice).
В заголовке исключить "или предупреждающие знаки" после "маркировочные знаки" (два раза).
-
7.2.4.15 Amend the title to read as follows: "Measures to be taken after unloading (stripping system)" and delete the Note.
7.2.4.15 Изменить заголовок следующим образом: "Меры, принимаемые после разгрузки (система зачистки)", и исключить примечание.
-
In paragraph 4.3.1 in the first sentence delete towed or pushed
В пункте 4.3.1 в первом предложении исключить буксируемых или толкаемых.
-
The General Assembly should therefore reconsider that requirement and, if agreement was reached, delete provisional staff rule 1.5 (c).
В этой связи Генеральной Ассамблее следует пересмотреть это требование и, в случае достижения согласия, исключить временное правило 1.5(с).
-
Mr. Mugasha (Uganda), Rapporteur, thought that the Commission had agreed to rework the recommendation, not delete it.
Г-н Мугаша (Уганда), Докладчик, считает, что Комиссия договорилась о том, чтобы переработать эту рекомендацию, а не исключить ее.
-
Before the word "relevant", delete the word "all".
Перед словом «соответствующие» исключить слово «все».
-
At the end of expected accomplishment (c), delete the phrase: "and their disability and gender dimension".
В конце текста ожидаемого достижения (с) исключить выражение: «и связанным с ними вопросам прав человека инвалидов и гендерным аспектам».
-
In indicator of achievement (b), delete the words "within and outside the United Nations".
В тексте показателя достижения результатов (Ь) исключить выражение «как в рамках системы Организации Объединенных Наций, так и вне ее».
Другие варианты перевода слова delete
Все переводы слова deleteСлово delete в словаре
Delete — Удалять
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово