Примеры в контексте "Delete - Исключить"

Перевод

Примеры

Примеры: Delete — Исключить

• Delete paragraph 14.1. and renumber.

  Исключить пункт 14.1 и соответствующим образом изменить нумерацию.

• Delete present paragraph (3).

  (З) Исключить существующий пункт (З).

• E 011: Delete Almaty - Kokpek section.

  Е 011: Исключить участок "Алма-Ата - Кокпек".

• SP301 Delete. SP641 Deleted, not reserved.

  СП301 Исключить. СП641 Это специальное положение исключено, не зарезервировано.

• Delete (b) regarding disclaimer for nurses or doctors.

  Исключить пункт Ь), касающийся отказа от привлечения к ответственности медсестер или врачей.

• Delete the first definition of "Transport unit".

  Исключить первое определение "Транспортная единица" (внутренние водные пути).

• Delete that provision for Class II.

  Исключить данное положение в отношении второго сорта .

• Delete references to the minimum weight in the sections on sizing provisions and size tolerances.

  Исключить ссылки на минимальный вес в разделах, посвященных положениям о калибровке и допускам по размерам.

• 6.2.3.4.1 Delete the whole text after "with the requirements of 6.2.1.5".

  6.2.3.4.1 Исключить весь текст после слов "требованиями подраздела 6.2.1.5".

• Delete the beginning of 6.8.2.1.20, "For tanks built after 1 January 1990".

  Исключить начало пункта 6.8.2.1.20: "Для цистерн, изготовленных после 1 января 1990 года,".

• Action to be taken: Delete the reference to 1.1.3.3 in the introductory sentence of special provision 363.

  Предлагаемое решение: Исключить ссылку на подраздел 1.1.3.3 во вступительном предложении специального положения 363.

• 1.2.1 Delete the definition for "BC Code".

  1.2.1 Исключить определение "КНГ".

• 3.2.3.1.2 Delete the first sentence ("Unlike... inexpensive to perform").

  3.2.3.1.2 Исключить первое предложение ("В отличие от... недорогими").

• Delete "internal dividing and".

  Исключить "внутренние разделительные стенки и".

• Delete the final Note in 2.2.9.1.7.

  Исключить последнее примечание в пункте 2.2.9.1.7.

• 7.2.4.22.3, second column Delete "from other openings".

  7.2.4.22.3, вторая колонка Исключить "из других отверстий".

• Action: Delete "without endorsement".

  Предлагаемые меры: исключить слова "без индоссамента".

• Delete annexes 9, 10 and 11.

  З. Исключить приложения 9, 10 и 11.

• 2.8.1 Delete "they may also cause other hazards".

  2.8.1 Исключить слова "они могут также обладать другими опасными свойствами".

• Delete the reference to "planned results" throughout the document.

  Исключить из текста документа упоминание о «запланированных результатах».

• 1.2.1 Definition of Safe haven Delete the words "fire or".

  1.2.1 Определение укрытия Исключить слова "пожар или".

• 1.6.7.2.2.2 Delete the proposed provisions relating to 9.3.1.13 and 9.3.3.13 in square brackets.

  1.6.7.2.2.2 Исключить заключенные в квадратные скобки предлагаемые положения, касающиеся пунктов 9.3.1.13 и 9.3.3.13.

• Delete the words "In contrast to the UNCITRAL Model Law provision," at the beginning of the third sentence.

  Из третьего предложения исключить фразу "В отличие от положений Типового закона ЮНСИТРАЛ".

• 1.6.7.2.2.2 Delete the provisions relating to 7.2.3.20 "Use of cofferdams for ballasting".

  1.6.7.2.2.2 Исключить положения, касающиеся подраздела 7.2.3.20 "Использование коффердамов для приема балласта".

• Delete the sketch showing the day marking.

  Исключить рисунок с изображением дневной сигнализации.

Другие варианты перевода слова delete

• Удалить
• Опустить
• Удалять
• Снять
• Удаление
• Исключение
• Изъять
• Убрать
• Delete
• Стереть
• Исключать
• Заменить

Слово delete в словаре

Delete — Удалять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова