Примеры в контексте "Delete - Исключить"

Перевод

Примеры

Примеры: Delete — Исключить

• Delete NOTE 5 and NOTE 6.

  Исключить примечание 5 и примечание 6.

• Delete "10" (third entry only).

  Исключить "10" (только в третьей позиции)

• SP247 Delete the amendment to this special provision. (See explanations for wooden barrels below).

  СП247 Исключить поправку, касающуюся этого специального положения. (См. ниже пояснения в отношении деревянных бочек.)

• Delete "or entered at the appropriate place" at the end of 1.1.4.2.3.

  Исключить слова "или включить в надлежащее место" в конце пункта 1.1.4.2.3.

• Delete the indicators and substitute the text used for indicators in other subprogrammes:

  Исключить пункт, посвященный показателям достижения результатов и заменить текст этого пункта текстом, содержащимся в других подпрограммах:

• Delete the words "United Nations" before the words "human rights treaty bodies".

  После слов «договорным органам по правам человека» исключить слова «Организации Объединенных Наций».

• Delete paragraph 3 and add a relevant entry in Chapter 9

  а) Исключить пункт З и добавить в главу 9 соответствующее положение

• Action to be taken: Delete two entries in table 1.6.7.2.2.2 and add one entry in table 1.6.7.3

  Предлагаемое решение: Исключить две позиции в таблице 1.6.7.2.2.2 и добавить одну позицию в таблицу 1.6.7.3.

• Delete the second and third paragraphs under this sub-item

  Исключить второй и третий абзацы в этом подпункте.

• "Contact sensitizer" Delete the definition

  "Кожный аллерген" - Исключить определение

• Delete the title ("Category Chronic 4");

  Исключить название ("Класс опасности 4 по хронической токсичности");

• Delete "at its first session"

  Исключить "на своей первой сессии"

• Proposal Delete text in 6.2.3.4.1 as shown.

  Исключить текст в пункте 6.2.3.4.1 как показано ниже:

• (a) Delete from the questionnaire the breakdown by country of loading/unloading;

  а) исключить из вопросника позицию, предусматривающую разбивку по стране погрузки/разгрузки;

• Paragraph 8.1.6 (School zones): Delete the text in parentheses in the first sentence.

  Пункт 8.1.6 (Территории, прилегающие к школам): Исключить в первом предложении текст, содержащийся в скобках.

• Delete this provision [United States; see also United States comments on article 2(2)].

  Исключить положение [Соединенные Штаты; см. также комментарий Соединенных Штатов по статье 2(2)].

• Delete paragraph 4 (and Drawing 15 in Annex 3);

  а) Исключить пункт 4 (и рисунок 15 в приложении 3);

• Option 2: Delete indents two and five of 1.8.3.13

  Вариант 2: Исключить второй и пятый подпункты пункта 1.8.3.13.

• Option 3: Delete the whole of 1.8.3.13

  Вариант З: Исключить пункт 1.8.3.13 целиком.

• 8.1.2.8 Delete "They shall also be drawn up in one of these languages."

  8.1.2.8 Исключить "Они должны также предоставляться на одном из этих языков."

• Delete the first sentence and "in the cargo deck area or in the hold spaces" (twice).

  Исключить первое предложение и слова "на грузовой палубе или в трюмных помещениях" (два раза).

• Section 2.1: Delete "in Europe" in the English version;

  Пункт 2.1: исключить из текста на английском языке слова "в Европе".

• 5.4.2 Delete"[To be checked against the amendments to the IMDG Code.]" and the remaining square brackets.

  5.4.2 Исключить слова"[Подлежит сверке с поправками к МКМПОГ.]" и снять остальные квадратные скобки.

• 8.2.2.7.1.1 Delete "including practical exercises,"

  8.2.2.7.1.1 Исключить слова "включая практические занятия".

• Delete according to article 1 (a) of ADR

  Исключить "по смыслу статьи 1 а) ДОПОГ".

Другие варианты перевода слова delete

• Удалить
• Опустить
• Удалять
• Снять
• Удаление
• Исключение
• Изъять
• Убрать
• Delete
• Стереть
• Исключать
• Заменить

Слово delete в словаре

Delete — Удалять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова