| 210014 Delete the definition of the acronym "ADN". | 210014 Исключить определение сокращения "ВОПОГ". |
| Table: Delete the transitional provisions which expire in 1997 and 1998. | Таблица: Исключить переходные положения, срок действия которых истек в 1997 и 1998 годах. |
| Delete in the second sentence the words "should be balanced, comprehensive and objective and". | Во втором предложении исключить слова «быть сбалансированными, всесторонними и объективными и». |
| Delete the words "as appropriate". | Исключить слова «по мере необходимости». |
| SP 117 Delete the two last sentences [replaced by SP 300 for UN 2216]. | СП 117 Исключить последние два предложения [заменив на СП 300 для номера ООН 2216]. |
| 6.5.3.4.10 Delete and renumber the following paragraphs. | 6.5.3.4.10 Исключить и перенумеровать последующие пункты. |
| Delete this section which addressed issues which were not considered appropriate to R.E.. | Исключить данный раздел, поскольку он посвящен вопросам, которые нецелесообразно рассматривать в СР.. |
| 5.4.1.1.5 Delete the first paragraph and remove the brackets around the second paragraph. | 5.4.1.1.5 Исключить первый абзац и снять квадратные скобки во втором абзаце. |
| 7.5.7 Only for ADR. Delete references to "wagon". | 7.5.7 Только для ДОПОГ: исключить все ссылки на "вагон". |
| Delete the words "in specific circumstances and where appropriate". | Исключить слова «в конкретных обстоятельствах и по мере необходимости». |
| Delete the words "and consultations". | Исключить слова «и консультаций». |
| Delete the words "including host countries". | Исключить слова «включая принимающие страны». |
| Delete the words "preventing the indiscriminate targeting of different religions and cultures". | Исключить слова "недопущение огульных нападок в отношении различных религий и культур". |
| Delete the word "illegal" in subparagraph (a), because trafficking is an illegal act in itself. | Исключить слово "незаконного" в подпункте (а), поскольку контрабандный провоз уже сам по себе является незаконным деянием. |
| (ADR) Delete "flight or train number(s)". | (ДОПОГ) Исключить слова "номер авиарейса или поезда". |
| Delete the word "illegal" in subparagraph (a). | Исключить слово "незаконного" в подпункте (а). |
| Delete the words"[are encouraged to]". | Исключить слова"[призваны представлять]". |
| Delete the words in square brackets. | Исключить формулировку, взятую в квадратные скобки. |
| Delete the possible alternative in brackets. | Предлагаемый возможный вариант в скобках - исключить. |
| Delete the proposed amendment to the Note under E. | Исключить поправку, предложенную к ПРИМЕЧАНИЮ под заголовком раздела Е. |
| 10111 (1) Delete the text", and then only under the conditions stipulated by those provisions". | 10111 (1) Исключить слова "и с соблюдением условий, предусмотренных этими положениями". |
| Delete paragraph 3, since the Committee will act as arbitrator and judge between the State and any complainant. | Исключить пункт З, поскольку Комитет в этом случае будет выступать в качестве арбитра между государством и любым подателем жалобы. |
| Paragraph (b): Delete the term "mechanical" from the Russian version. | Исключить слово "механическое" в тексте на русском языке. |
| Delete the texts referring to bottlenecks and missing links on the territory of Luxembourg. | Исключить текст, касающийся узких мест и недостающих звеньев на территории Люксембурга. |
| Delete the entries for the solid substance. | Исключить позиции, относящиеся к твердому веществу. |