Английский - русский
Перевод слова Delete
Вариант перевода Исключить

Примеры в контексте "Delete - Исключить"

Примеры: Delete - Исключить
The point was also made to entirely delete paragraph 3. Было также высказано мнение о том, что пункт З следует в полном объеме исключить.
Entry-into-Force Clause: delete paragraph (b). З. Положение о вступлении в силу: исключить пункт Ь.
Paragraph 2.2., delete parts of the sentence that describe the REIO. Пункт 2.2, исключить части этого предложения, в которых описываются региональные организации экономической интеграции.
Under Member of no regional group, delete Palau. Из числа государств, не входящих в региональные группы, исключить Палау.
In subparagraph (b), delete the phrase "guidelines and". Из подпункта (Ь) исключить слова «указаний и».
Proposal: delete "and waste water". Предложение: исключить "и стоки".
Consequential amendments: delete the last sentences of 8.2.1.2 and 8.2.1.3. Дополнительные поправки: исключить последнее предложение в пунктах 8.2.1.2 и 8.2.1.3.
7.3.2 In the title, delete the word "Additional". 7.3.2 В заголовке исключить слово "Дополнительные".
The informal working group decided to entirely delete from the catalogue of questions examination objective 4.2: Density and volume of liquids. Неофициальная рабочая группа принимает решение полностью исключить из каталога вопросов целевую тему 4.2 "Плотность и объем жидкостей".
In the row for self-reactive substances and mixtures, under "hazard category" delete "A". В строке для саморазлагающихся веществ и смесей в колонке "Класс опасности" исключить "А".
In the table in 6.8.2.6.1, delete the headings: В таблице, содержащейся в пункте 6.8.2.6.1, исключить следующие заголовки:
delete the word "filament". Ь), исключить слово "накаливания".
Annex 4, delete duplicated paragraphs 3.2. to 3.2.1.2. Приложение 4, исключить сдублированные пункты 3.2-3.2.1.2.
Appendix, item 3.2., delete "EU". Добавление, пункт 3.2 исключить "ЕС".
Paragraph 2., delete "EU". Пункт 2, исключить "ЕС".
Annex 1, Part 1, in the table, delete paragraph 3.2.12.2.8.6. Приложение 1, часть 1, из таблицы исключить пункт 3.2.12.2.8.6.
In the second sentence, delete the words "and an increasing number of refugees and internally displaced people". Во втором предложении исключить слова «и увеличением числа беженцев и внутренне перемещенных лиц».
In the last sentence, delete the words "a green economy within the context of". В последнем предложении исключить слова «о "зеленой" экономике в контексте».
In paragraph 7.12 (c), delete the words "including the Group of Twenty". В пункте 7.12(с) исключить фразу «включая Группу двадцати».
In expected accomplishment (c), delete the phrase "and further development of the scope of such instruments". В тексте ожидаемого достижения (с) исключить фразу «и дальнейшее расширение сферы охвата таких механизмов».
Paragraph 6.2.1. (former), delete. Пункт 6.2.1 (прежний) исключить.
Legend of Table 5, delete the word "maximum". Пояснение к таблице 5, исключить слово "максимальное(ая)".
In the first indent, delete "with the exception of BK3 containers". В первом подпункте исключить", за исключением контейнеров ВКЗ".
2.2.52.1.8 At the beginning, delete", formulations or mixtures of organic peroxides". 2.2.52.1.8 В начале исключить", составов или смесей органических пероксидов".
In the last sentence, delete "with the aim to stress that such a procedure could be applied in exceptional situations only". В последнем предложении исключить "с целью подчеркнуть, что такая процедура может применяться только в исключительных ситуациях".