Английский - русский
Перевод слова Delete
Вариант перевода Исключить

Примеры в контексте "Delete - Исключить"

Примеры: Delete - Исключить
Delete the definition of "base vehicle". Исключить определение "базовое транспортное средство".
Delete the word "numerous" in paragraph 24. Исключить слово "многие" в пункте 24.
Delete the words "and other mandates in the area of sustainable development" at the end of the paragraph. В конце этого пункта исключить слова «и других решений по вопросам устойчивого развития».
1.6.4.5 Delete the amendments relating to paragraphs 1.6.3.8 and 1.6.4.5. 1.6.4.5 Исключить поправки, касающиеся пунктов 1.6.3.8 и 1.6.4.5.
5.3.1.4 Delete", battery-vehicle" after "When". 5.3.1.4 Исключить", транспортное средство-батарея".
Delete the reference to the Convention, which was dealt with in section III of the plan of action. Исключить ссылку на Конвенцию, которая рассматривается в разделе III планов действий.
Section 2.3: Delete the word"". Раздел 2.3: Исключить слово"".
5.1.5.1.2 (f) Delete "special form" before "approval". Исключить "для материала особого вида" после "в сертификате об утверждении".
Delete the NOTE under 2.2.2.1 (a). Исключить ПРИМЕЧАНИЕ в пункте 2.2.2.1 а).
Chapter 2.4 Introductory Notes: Delete Note 3. Вступительные примечания: исключить примечание З.
Delete the note after the definition of "Package". Исключить примечание после определения термина "Упаковка".
Delete the words "Upon the request of". Исключить слова «По просьбе».
Delete the words "Upon the request of the Court". Исключить слова «По просьбе Суда».
7.5.1.4 Delete in the first sentence "7.2.4" and the reference to column "16". 7.5.1.4 В первом предложении исключить "7.2.4" и ссылку на колонку 16.
3.4.2 Delete the sentence under"(3)" and renumber the following indent. 3.4.2 Исключить подпункт (3) и изменить нумерацию следующего подпункта.
6.1.5.6.2 Delete "non-dangerous" before "liquids" in the first sentence. 6.1.5.6.2 Исключить слово "неопасные" перед словом "жидкости" в первом предложении.
Delete "and the following". Исключить слова "и следующим предписаниям".
Delete "and rights-based approaches". Исключить слова «ориентированных на обеспечение прав,».
Delete", including indicators of sustainable development" after the words "monitoring and reporting systems". После слов «систем информационного обеспечения, контроля и отчетности» исключить слова «, включая показатели устойчивого развития».
6.7.4.14.9 Delete "of the portable tank" in the first sentence. 6.7.4.14.9 Исключить слова "переносной цистерны" в первом предложении.
6.8.5.1.2 Delete "unalloyed" in the second indent. 6.8.5.1.2 В тексте второго тире исключить слово "нелегированные".
5.5.1.3 Delete this paragraph and the note under it. 5.5.1.3 Исключить этот пункт и относящееся к нему примечание.
Delete the words "and landmine issues". Исключить слова «и наземных мин».
SP 29 Delete "and packaging tests". 29 Исключить "и прохождения испытаний упаковки".
Section 13.2.2.8 (Electrical lifting mechanism): Delete. Раздел 13.2.2.8 (Электрический подъемный механизм): Исключить.