5.5.1 Delete "in risk groups 3 and 4". |
5.5.1 Исключить "отнесенных к группам опасности 3 и 4". |
Proposal: Delete 1.x..1; prepare a questionnaire. |
Предложение: Исключить пункт 1.х..1; подготовить вопросник. |
Delete sub-paragraphs (a) to (c). |
Исключить подпункты а)-с). |
Moen lock 9. Delete footnote 1 to table 2. |
Исключить нижнюю сноску на стр. 1 в таблице 2. |
Delete the last column "Hierarchy of tanks" in 4.3.4.1.2. |
Исключить последнюю колонку "Иерархия цистерн" в пункте 4.3.4.1.2. |
Delete the third indent. "- Section 5.4.3". |
Исключить третий подпункт, начинающийся с тире: "- раздел 5.4.3". |
Delete the last sentence - see recommendation 142. |
Исключить последнее предложение - см. рекомендацию 142. |
6.10.3.6 Delete "allowed" before "working pressure". |
6.10.3.6 Исключить "допустимое" перед "рабочее давление". |
Delete the entry for "2-CHLOROPROPIONIC ACID, SOLID". |
Исключить позицию "КИСЛОТА 2-ХЛОРПРОПИОНОВАЯ ТВЕРДАЯ". |
Delete", with respect to carriage by road and by inland navigation vessel, ". |
Исключить слова "в отношении перевозки автомобильным и внутренним водным транспортом". |
Delete "charged or" before "filled" in the second sentence. |
Во втором предложении исключить "загружаться или" перед "наполняться". |
"Delete the current last sentence ("The package shall also meet... fissile properties of the material.").". |
"Исключить существующее последнее предложение ("Упаковка должна также удовлетворять... деления материала")". |
6.4.6.1 Add the following amendment at the end: "Delete the current last sentence.". |
6.4.6.1 В конце добавить поправку следующего содержания: "Исключить существующее последнее предложение". |
Paragraph 4 Delete the second sentence of footnote 1. |
Исключить второе предложение из сноски 1. |
Paragraph 11 Delete the word "source" twice in the first line. |
Исключить из первой строки слово "источников". |
Delete the words "and financial". |
Исключить слова "и финансовые". |
Delete the words "and their gender dimension". |
Исключить слова «и связанных с ними гендерных аспектов». |
8.2.1.1 Delete "or by any organization recognized by that authority". |
8.2.1.1 Исключить "или любой организацией, признанной этим органом". |
3.4.12 Delete the Note between square brackets. |
3.4.12 Исключить примечание, заключенное в квадратные скобки. |
SP503 Delete "or yellow". |
СП503 Исключить "или желтого". |
Delete the second paragraph including the two examples. |
Исключить второй абзац, включая два примера. |
1.7.1.1 Delete the sentence into brackets at the end. |
1.7.1.1 В конце исключить предложение в квадратных скобках. |
2.1.1.1 Delete the amendment into brackets. |
2.1.1.1 Исключить поправку в квадратных скобках. |
4.1.6.10 Delete all amendments in square brackets including the consequential amendment. |
4.1.6.10 Исключить все поправки в квадратных скобках, включая поправки, вытекающие из поправок. |
5.2.2.2.2 Delete the amendment into square brackets. |
5.2.2.2.2 Исключить поправку в квадратных скобках. |