Примеры в контексте "Delete - Исключить"
Перевод
Примеры
Примеры: Delete — Исключить
-
Title of protocol, page 31: delete "optional".
Из названия протокола на стр. ЗЗ исключить слово "факультативный".
-
After the title, delete "10315" between brackets.
Под заголовком: из текста в скобках исключить "10315".
-
In paragraph 24, line 3, delete "in particular".
В пункте 24, строка 2, исключить слова "в частности".
-
3.1.2.8.1 In the first sentence delete "or chemical group" and in the third sentence delete "and chemical group".
3.1.2.8.1 В первом предложении исключить слова "или химическим групповым" и в третьем предложении исключить слова "и химические групповые".
-
8.2.1.4 In the first parenthesis, delete "additional requirement" and in the third parenthesis, delete "special provisions".
8.2.1.4 В первых круглых скобках исключить слова "дополнительное требование" и в третьих круглых скобках исключить слова "специальные положения".
-
In Paragraph 54, delete the phrase "for the next session".
В пункте 54 исключить слова "для следующей сессии".
-
In the first sentence, delete the words "the Centre for International Crime Prevention".
В первом предложении исключить слова «Центр по предупреждению международной преступности» и заменить слово «Управления» словом «Управление».
-
In subparagraph (a), delete the word "fundamental".
В подпункте (а) исключить слово «основных».
-
Some delegations proposed to either delete or else relocate the provisions of article 7.
Ряд делегаций предложили либо исключить, либо перенести в другое место положения статьи 7.
-
1.8.5.3 In the definition of personal injury, under (a), delete "or".
1.8.5.3 В определении физического вреда в подпункте а) исключить "или".
-
The Committee could replace the sentence with general language, or simply delete it.
Комитет мог бы заменить это выражение формулировкой общего характера или просто исключить его.
-
Consequential amendment: In 1.7.2.2, delete "and".
Последующая поправка: В пункте 1.7.2.2 исключить "и".
-
In the third sentence, delete the words "to the Counter-Terrorism Committee and its work, as well as".
В третьем предложении исключить слова «Контртеррористическому комитету и его работе, а также».
-
In the German text, delete""in column (8).
В тексте на немецком языке исключить""в колонке 8.
-
In the table, delete the text in square brackets and related footnote .
В таблице исключить текст в квадратных скобках и соответствующую сноску .
-
However, in order to move forward, the Fifth Committee should delete the requested funding from the budget proposal.
Вместе с тем для достижения прогресса Пятому комитету следует исключить из бюджетного предложения испрашиваемые финансовые средства.
-
"Biological/technical name", delete the definition.
"Биологическое/техническое название" - исключить это определение.
-
4.3.3.2.5 In the table delete the whole entry 3374.
4.3.3.2.5 В таблице исключить всю позицию 3374.
-
delete when this is stated in its inspection certificate
исключить слова "если это указано в акте его освидетельствования".
-
3.3.2.1 In the second sentence, delete "or structure-property relationships".
3.3.2.1 Во втором предложении исключить слова "зависимости структура - свойства".
-
In the fourth sentence delete Phase 3 of the Federal Smog Management Plan,
В четвертом предложении исключить слова "этап З федерального плана действий по регулированию уровня смога,".
-
Action: delete "personal" in both paragraph 1 and 2.
Предлагаемые меры: в пунктах 1 и 2 исключить слово "личного".
-
"Repaired IBC:"delete"."
В определении термина "отремонтированные КСГМГ" исключить слова"".
-
In the introductory sentence, delete information in the
В первом предложении исключить слова "информация, включаемая в..."
-
9.2.1 Beginning, delete "Base vehicles of".
9.2.1 В начале исключить слова "Базовые транспортные средства".
Другие варианты перевода слова delete
Все переводы слова deleteСлово delete в словаре
Delete — Удалять
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово