Примеры в контексте "Delete - Опустить"
Перевод
Примеры
Примеры: Delete — Опустить
-
At the end of the second sentence, delete the phrase "and other relevant decisions".
В конце второго предложения опустить фразу «и других соответствующих решениях».
-
In the sixth sentence, delete the words", through efficiency and decoupling, ".
В шестом предложении опустить слова «благодаря повышению эффективности и устранению зависимости».
-
In the third sentence, delete "in particular sustainable public procurement and supporting infrastructure that allow for sustainable lifestyles".
В третьем предложении опустить «в частности мер по внедрению практики экологически ответственных государственных закупок и налаживанию вспомогательной инфраструктуры, создающих условиях для ведения рационального образа жизни».
-
In subparagraph (a), delete the words "strengthening and revitalizing".
В подпункте (а) опустить слова «совершенствование и активизация».
-
In the last sentence, delete the word "conflict" and replace it with "foreign occupation".
В последнем предложении опустить слово «конфликтов» и заменить его выражением «иностранной оккупации».
-
Paragraph 32.62 In the second sentence, delete", oil" and "management training;".
Пункт 32.62 Во втором предложении опустить "нефте-" и "подготовка управленческих кадров;".
-
1.4 Remove the square brackets and delete their contents.
1.4 Опустить текст, заключенный в квадратные скобки.
-
In paragraph 4, subparagraph (a), line 4, delete "Whenever possible".
В четвертой строке подпункта (а) пункта 4 опустить "По мере возможности".
-
In paragraph 24, delete the third sentence.
В пункте 24 опустить третье предложение.
-
Para. 2 (c): delete "a civilian population of".
Пункт 2с: опустить "гражданского населения".
-
If those recommendations remained valid, the Committee should keep to them or else delete the whole of paragraph 22.
Если эти рекомендации остаются в силе, то Комитет должен их придерживаться или опустить весь пункт 22.
-
In rule 8.4, sub-rule 2, delete the words"".
В подправиле 2 правила 8.4 опустить слова «».
-
In rule 8.7, sub-rule 2, delete footnote 1.
В подправиле 2 правила 8.7 опустить сноску 1.
-
After the words "provide independent reviews of the effectiveness", delete the words "and efficiency".
После слов «проводить независимые проверки эффективности» опустить слова «и результативности».
-
In the third sentence, delete the reference to General Assembly resolutions 53/207 and 54/236.
В третьем предложении опустить ссылку на резолюции 53/207 и 54/236 Генеральной Ассамблеи.
-
In subparagraph (a), delete the words "relevance" and "impact".
В подпункте (а) опустить слова «актуальности» и «результативности».
-
In the first sentence, delete the words "including, as appropriate, informal consultations of the whole, held".
В первом предложении опустить слова «включая, по мере необходимости, неофициальные консультации полного состава, проведенные».
-
In the first sentence, delete the words "and in keeping with rule 39 of its provisional rules of procedure".
В первом предложении опустить слова «и в соответствии с правилом 39 своих временных правил процедуры».
-
In the first line, delete the word "other".
В первой строке опустить слово «других».
-
In the first sentence, delete the words "and lack of security of tenure".
В первом предложении текста опустить выражение «и отсутствием гарантий права на землю».
-
After the sixth sentence, delete the words "Plans are already under way".
После шестого предложения опустить слова «Уже согласованы планы».
-
In subparagraph (b), delete the words "nuclear, biological and chemical terrorism,".
В подпункте (Ь) опустить слова «ядерного, биологического и химического терроризма».
-
Under Documentation for Latin America and the Caribbean delete the following line:
В разделе «Документация: Латинская Америка и Карибский бассейн» опустить следующую строку:
-
Under (a), delete the words "new and potential".
После (а) опустить слова «новые и потенциальные».
-
In indicator of achievement (b), delete the words "concerning internal control".
В показателе (Ь) опустить слова «по вопросам внутреннего контроля».
Другие варианты перевода слова delete
Все переводы слова deleteСлово delete в словаре
Delete — Удалять
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово