Примеры в контексте "Delete - Исключить"

Перевод

Примеры

Примеры: Delete — Исключить

• Delete the phrase: "Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director,".

  Исключить фразу: «За исключением случаев, специально оговоренных Директором-исполнителем».

• Delete the words "and their environmental and social performance, including the gender dimension".

  Исключить слова «и об экологической и социальной практике, включая гендерные аспекты».

• Delete the words "and by adapting the Council's working methods to new requirements".

  Исключить слова «а также адаптации методов работы Совета к новым потребностям».

• Delete the words "and others".

  Исключить слова «и другие стороны».

• Paragraph 12.20 Delete subprogrammes 5 and 6 from the list of those designated high priority.

  Пункт 12.20 Исключить подпрограммы 5 и 6 из списка подпрограмм, имеющих высокую степень приоритетности.

• Delete the version in square brackets.

  Исключить текст, заключенный в квадратные скобки.

• Delete the first two proposals and maintain the last proposal, deleting the square brackets.

  Исключить два первых варианта и сохранить последний вариант, сняв скобки.

• Delete However, in many cases there is no release threshold.

  Исключить слова Однако во многих случаях пороговое значение выбросов не устанавливается.

• 6.8.2.5.1 Delete the last indent starting with "test pressure...".

  6.8.2.5.1 Исключить текст последнего подпункта, начинающегося со слов "испытательное давление...".

• Footnote 153 Delete a majority of States regard Chechnya as part of the Russian Federation .

  В сноске 153 исключить слова «большинство государств выражают не подлежащее никакому сомнению мнение в отношении Чечни, считающейся частью Российской Федерации».

• Paragraph 1: Delete"[twenty-fifth]".

  Пункт 1: исключить [двадцать пятой].

• Delete: One (out of three) expert group meeting to elaborate and review the commentary on the 1988 Convention.

  Исключить: одно (из трех) совещание группы экспертов по разработке и обзору комментария к Конвенции 1988 года.

• Delete in 1.1.6 "radar, sensor coverage".

  Исключить в пункте 1.1.6 "радиолокационный охват".

• 1.1.3.2 Delete this number in the margin.

  1.1.3.2 Исключить это обозначение маргинального номера.

• Delete the reference to the TIR Convention of 1959.

  Исключить ссылку на Конвенцию МДП 1959 года.

• Delete at the end of the first sentence the wording: "or conditional discharge".

  Исключить в конце первого предложения слова "или об оформлении с оговоркой".

• Delete the words "and consultations" in line 3.

  Исключить слова "и консультаций".

• 6.5.1.2 Delete the definition of Liner.

  6.5.1.2 Исключить определение термина "вкладыш".

• Delete the text between brackets in the first indent.

  Исключить заключенный в скобки текст в первом абзаце.

• Delete the term "or reception".

  Исключить слова "или получение".

• Delete the words "derived profits from or".

  Исключить слова "извлекают выгоду или".

• Delete the phrase "other than in armed conflict".

  Исключить формулировку "не участвующему в вооруженном конфликте".

• Delete the table "LIST OF COMMON PESTICIDES WITH CORRESPONDING IDENTIFICATION NUMBERS" and the corresponding NOTES.

  Исключить таблицу обычных пестицидов с соответствующими идентификационными номерами и относящиеся к ней примечания.

• Delete definitions 5, 8 and 14.

  Исключить определения 5, 8 и 14.

• Delete the words "and protection".

  Исключить слова «и обеспечению защиты».

Другие варианты перевода слова delete

• Удалить
• Опустить
• Удалять
• Снять
• Удаление
• Исключение
• Изъять
• Убрать
• Delete
• Стереть
• Исключать
• Заменить

Слово delete в словаре

Delete — Удалять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова