Примеры в контексте "Delete - Исключить"

Перевод

Примеры

Примеры: Delete — Исключить

• Paragraphs 4.9 (former), delete.

  Пункт 4.9 (прежний) исключить.

• In the second paragraph, delete "two".

  Во втором абзаце исключить "двух".

• In 7.1.3, delete footnote 2).

  В пункте 7.1.3 исключить сноску 2.

• Paragraph 11.1., delete the paragraph number (the text remains).

  Пункт 11.1, исключить номер пункта (текст сохраняется).

• 6.1.5.3.1 In the table, delete "wooden barrels" under "Packaging".

  6.1.5.3.1 В таблице исключить "Деревянные бочки" из колонки "Тара".

• For "CATEGORY 2": In the title, delete "or developmental".

  "КАТЕГОРИЯ 2": В заголовке исключить "и развитие человека".

• 3.7.6 Renumber as 3.7.5.2 and in the title, delete "classification of".

  3.7.6 Перенумеровать в 3.7.5.2 и в заголовке исключить "классификация".

• delete "for all dangerous goods on board".

  Исключить "и касающиеся всех опасных грузов, находящихся на борту судна".

• For the row numbered 9.2.2.2, delete note "a".

  В графе 9.2.2.2 исключить сноску "а".

• delete the indent for Class 9.

  исключить текст под рубрикой "Класс 9".

• 9.1.0.12.1 Second subparagraph, delete the first sentence.

  9.1.0.12.1 Исключить первое предложение второго абзаца.

• 9.1.0.56.3 Second sentence, delete "accidental".

  9.1.0.56.3 Во втором абзаце исключить "случайного".

• 9.3.1.12.3 First paragraph, last sentence, delete.

  9.3.1.12.3 Исключить последнее предложение первого абзаца.

• Paragraph 3.2.1.4., delete the second sentence.

  Пункт 3.2.1.4, исключить второе предложение.

• In Chapter 3.3, SP 649, delete the address in footnote (2).

  В главе З.З исключить адрес в сноске 2 к СП 649.

• In the definition of "Specific activity of a radionuclide", delete: "or volume".

  В определении "Удельная активность радионуклида" исключить "или объема".

• Keep text, but delete appendix on classification of socio-economic population, stating that countries may use their own classification.

  Сохранить текст, однако исключить добавление, содержащее классификацию населения по социально-экономическим группам, указав, что страны могут использовать свою собственную классификацию.

• Paragraph 12.1., replace "03"by "04"and delete the strikethrough text.

  Пункт 12.1, заменить "03"на "04"и исключить зачеркнутый текст.

• With reference to suggestion (4) above, delete the words "private meetings and".

  В предложении 4 выше исключить слова «закрытых заседаний и».

• In 17.5.1.5, delete the column headed "Charge density".

  Из пункта 17.5.1.5 исключить колонку, озаглавленную "Плотность заряда".

• We would delete paragraph 4, which allows too much discretion to the State of imprisonment.

  Мы предлагаем исключить пункт 4, который предоставляет государству места содержания под стражей слишком широкие дискреционные полномочия.

• One suggestion to meet that concern was to simply delete paragraph (3).

  Одно из предложений, направленных на то, чтобы снять эту обеспокоенность, заключалось в том, чтобы просто исключить пункт 3.

• The Commission must therefore delete that controversial and unhelpful feature from the draft articles.

  Поэтому она должна исключить из проекта статей этот спорный и бесполезный элемент.

• Rule No. 39, the word reading "secret" delete.

  Правило 39, слово "тайное" исключить.

• Rule No. 41, first sentence, the word reading "ordinarily" delete.

  Правило 41, первое предложение, слово "обычно" исключить.

Другие варианты перевода слова delete

• Удалить
• Опустить
• Удалять
• Снять
• Удаление
• Исключение
• Изъять
• Убрать
• Delete
• Стереть
• Исключать
• Заменить

Слово delete в словаре

Delete — Удалять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова