Примеры в контексте "Damn - Чертовски"

Перевод

Примеры

Примеры: Damn — Чертовски

• Sorry, that was damn unnecessary.

  К сожалению, это было чертовски ненужных.

• But I'd be damn proud to have you marry Grace.

  Я буду чертовски горд, когда вы поженитесь.

• He said it was a damn sight easier to break things than to fix them.

  Один человек сказал мне сегодня - чертовски легче сломать вещь, чем починить.

• Well, you are a damn good shot.

  Ну, ты чертовски хорошо стреляешь.

• Which I find pretty damn sexy.

  И я нахожу тебя чертовски сексуальной.

• You men are so damn lucky you never have to worry about such things.

  Вам мужчинам так чертовски везёт, что вам никогда не приходится беспокоиться о таких вещах.

• Well, I happen to think it's a damn good story.

  А я вот думаю, что это чертовски хорошая история.

• And I for damn sure don't know some miracle worker.

  И я чертовски уверен что не знаю никакого Чудотворца.

• I'm sorry, but that seems pretty damn suspicious to me.

  Прости, но это кажется мне чертовски подозрительным.

• And we're damn good scouts as well.

  И еще мы чертовски хорошие разведчики.

• I got to say, his butterscotch brownies, pretty damn good.

  Но должен, сказать, его рисовые пирожки чертовски хороши.

• You're damn right I know.

  Ты чертовски прав, я знаю.

• Well, that's a damn fine collar for Tommy Gregson.

  Ну, я думаю это чертовски хороший арест для Томми Грэгсона.

• Your demon ass is going to be a mortal ass pretty damn quick.

  Твой демонический зад станет задом смертного чертовски быстро.

• Jesus, Mia, you're so damn...

  Боже, Миа, ты так чертовски...

• It's damn good, though, Johnny.

  Джонни, это же чертовски хорошо.

• Actually, I'm thinking you're pretty damn strong.

  Вообще-то, я думаю, ты чертовски сильна.

• I think we're damn sure.

  Думаю, мы в этом чертовски уверены.

• I don't know about expert, but it looks pretty damn real.

  Я ничего не знаю, как эксперт, но это выглядит чертовски реальным.

• You're damn right it's argumentative.

  Вы чертовски правы, это спорно.

• Tell them it tasted so damn good

  Скажи им, что она была так чертовски хороша

• But I'm damn sure getting my dad to Canada.

  Но я чертовски уверен, что доставлю своего папу в Канаду.

• This better be one damn good black and white.

  Лучше бы ему быть чертовски хорошим чёрно-белым.

• You're damn right we would.

  Ты чертовски прав, мы убьем.

• I'd say, damn right it hurt.

  Я бы сказал, это чертовски больно.

Другие варианты перевода слова damn

• Чертов
• Черт возьми
• Проклятый
• Проклятье
• Блин
• Прекрасно
• К черту
• Дурацкий
• Чертового
• Равно
• Damn
• Будь проклят

Слово damn в словаре

Damn — Черт побери

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова