Примеры в контексте "Damn - Чертовски"

Перевод

Примеры

Примеры: Damn — Чертовски

• But then again, we've been so damn busy. Yeah.

  Но еще раз повторю, мы чертовски загружены.

• You better have a damn good excuse.

  Тебе стоит иметь чертовски хорошее оправдание.

• To be honest, Merlin, it feels damn good.

  Если честно, Мерлин, то это чертовски приятно.

• And with Klar, it's pretty damn fun.

  А с Кларом это чертовски весело.

• You're damn right I did.

  Ты чертовски прав, это так.

• You seem damn certain of yourself.

  Ты выглядишь чертовски уверенным в себе.

• When Howard came to me, I was damn happy to see him.

  Когда Говард пришел ко мне, я была чертовски рада его видеть.

• Seriously, though, I am so damn proud of you.

  Если серьёзно, я чертовски горжусь тобой.

• 'Cause it seems like it's been pretty damn easy.

  Потому что кажется будто бы все было чертовски легким.

• Yeah, you're damn right it is.

  Да, ты чертовски прав, он самый.

• But, uh... you're so damn good at it.

  Но... у тебя это чертовски хорошо выходит.

• Turns out I'm damn good at it.

  Оказалось, я чертовски хорош в этом.

• You're damn right, you won't.

  Ты чертовски права, не будешь.

• It better be a damn good question.

  Лучше бы этому вопросу быть чертовски хорошим.

• You're damn right I got him.

  Ты чертовски прав: он со мной.

• So the way I see it, superhero sounds pretty damn good.

  Поэтому я считаю, что "супергерой" звучит чертовски хорошо.

• Well, damn right, you are, especially if I get my hands on you.

  Вы чертовски правы, особенно, если я доберусь до вас.

• They file complaints, and you damn well know it.

  Они могут написать жалобы, и ты чертовски хорошо это знаешь.

• Look, Joe, I know this must be damn near impossible for you.

  Послушай Джо, я знаю, что это было чертовски невыносимо для тебя.

• It's damn hard to sell prime rib with tire tracks on it.

  Чертовски трудно продать вырезку со следами шин на ней.

• You're damn right it won't.

  Ты чертовски прав, не повторится.

• You're damn right it won't happen again.

  Ты чертовски прав, это больше не повториться.

• I've known tournament archers, damn good shots.

  Я знал профессиональных лучников, чертовски хороших стрелков.

• I have to admit, this ruby looks pretty damn good.

  Должна признать, этот рубин выглядит чертовски хорошо.

• My mother sends her regards she thought you were damn good.

  Моя мать шлет тебе привет она думала, что ты чертовски хорош.

Другие варианты перевода слова damn

• Чертов
• Черт возьми
• Проклятый
• Проклятье
• Блин
• Прекрасно
• К черту
• Дурацкий
• Чертового
• Равно
• Damn
• Будь проклят

Слово damn в словаре

Damn — Черт побери

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова