Примеры в контексте "Damn - Равно"

Перевод

Примеры

Примеры: Damn — Равно

• Making women feel like I don't give a damn is right in my wheelhouse.

  Заставлять женщин думать, что мне все равно прямо в моем трейлере.

• Hopefully, by then, I won't care so damn much.

  Надеюсь, что к этому времени мне будет все равно.

• He didn't give a damn when Grace was born.

  Когда родилась Грейс, ему было всё равно.

• I don't give a damn what they want.

  Мнё всё равно, что они хотят.

• PD don't give a damn about street justice.

  Полиции всё равно как вершится правосудие на улице.

• I don't give a damn who hears it.

  Мне все равно, кто сейчас это услышит.

• I don't give a damn who slept with your wife.

  Мне всё равно, кто спал с твоей женой.

• We don't give a damn what you are.

  Нам все равно, кто ты.

• Oh, and you don't give a damn about the client.

  Ах да, а тебе все равно что будет с клиентом.

• I don't give a tinker's damn where April Latimer is.

  Мне всё равно, где Эйприл Латимер.

• In fact, I don't give a damn what the guy looks like or who he prays to.

  Честно говоря, мне всё равно, как тот человек выглядит или какому Богу он молится.

• Well, I don't give a damn.

  Нет, мне уже все равно.

• I don't give a damn, I'm going in.

  Мне всё равно, я иду внутрь.

• In fucking Berlin you didn't give a damn!

  В чертовом Берлине тебе было все равно!

• I don't give a damn what you do to her!

  Мне все равно, что ты сделаешь!

• The French don't give a damn what the Russians do in Cuba.

  Разве французам не все равно, что делают на Кубе русские?

• Since when did you start giving a damn?

  С каких пор тебе не всё равно?

• This one or another, you just don't give a damn, do you?

  Конечно! Тот или другой - это тебе все равно, да?

• Well, I just don't give a damn

  Что ж, мне вообще-то все равно

• Look, if he doesn't give a damn then neither do I!

  Слушайте, если ему всё равно, то почему мне должно быть не всё равно!

• So I don't give a damn.

  Так что мне все равно.

• I carried the damn bag.

  Все равно, я - первый.

• She doesn't give a damn!

  Поняла? ей всё равно!

• I really don't give a damn!

  Мне вообще-то все равно.

• It's still damn good advice.

  Но совет всё равно верный.

Другие варианты перевода слова damn

• Чертов
• Чертовски
• Черт возьми
• Проклятый
• Проклятье
• Блин
• Прекрасно
• К черту
• Дурацкий
• Чертового
• Damn
• Будь проклят

Слово damn в словаре

Damn — Черт побери

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова