Примеры в контексте "Damn - Чертовски"

Перевод

Примеры

Примеры: Damn — Чертовски

• But I'm pretty damn happy with it today.

  Но я чертовски доволен ей пока что.

• You know damn well that's not what I meant.

  Вы знаете чертовски хорошо, что это не то, что я имел в виду.

• My boys did a real damn good job of separating the various shoe prints and pulling these.

  Мои парни сделали реально чертовски хорошую работу по отделению различных отпечатков обуви и их сбору.

• And wherever Mulder is right now he better damn well be smiling.

  И где бы Малдер не был, прямо сейчас ему лучше чертовски хорошо улыбаться.

• I would damn well realize that you...

  Я бы чертовски ясно предствлял, что ты...

• And you kids turned out pretty damn spectacular, if I do say so myself.

  Да и вы ребят оказались чертовски впечатляющими, я бы даже сказал, более чем.

• But the truth is you can get used to the sweet life out front pretty damn quickly.

  Но, честно говоря, ты привыкаешь к сладкой жизни снаружи чертовски быстро.

• Couple years back I did something damn foolish.

  Пару лет назад, я совершил нечто чертовски глупое.

• You are damn lucky they let you out, Malcolm.

  Малкольм, тебе чертовски повезло, что тебя выпустили.

• That's a damn fine woman you got there, Jimmy.

  У тебя чертовски хорошая женщина, Джимми.

• That company that runs chat alert is damn good at scrambling their data.

  Компания, которая занимается ими, чертовски хороша в сокрытии данных.

• When they told me you refused to operate on Clovis, I was pretty damn mad.

  Когда они сказали мне, что вы отказались оперировать Кловиса я был чертовски зол.

• I got pretty damn lucky when I met Ben.

  Мне чертовски повезло, что я встретила Бена.

• You may be a damn good cyborg... but you're not a robot.

  Ты можешь быть чертовски хорошим киборгом, но ты не робот.

• Oh, damn right I want you to leave.

  Чертовски верно, я хочу, чтобы ты ушел.

• She was a damn fine nurse, but nothing could have saved this man.

  Она была чертовски хорошей медсестрой, но этого человека было нельзя спасти.

• You're damn right we will.

  Ты чертовски права, мы найдем.

• Well, he's doing a damn good job of it.

  Ну что ж, у него чертовски хорошо получается.

• You know, honestly, starting over sounds pretty damn good to me right about now.

  Знаешь, честно, начать сначала звучит чертовски хорошо для меня сейчас.

• Need a damn funny intonation to make that fly.

  Для этого надо чертовски смешные интонации.

• I think it's a damn great space battle.

  Думаю это чертовски огромная космическая битва.

• You know damn well, I move out, that room's going unused.

  Ты чертовски хорошо знаешь, что если я съеду, эта комната не будет использоваться.

• You know damn well what they'll answer...

  Ты чертовски хорошо знаешь как они ответят...

• When things weren't so... damn complicated.

  Когда все не было так... чертовски сложно.

• But everyone in Indiana is damn proud to be one.

  Но все в Индиане чертовски этим гордятся.

Другие варианты перевода слова damn

• Чертов
• Черт возьми
• Проклятый
• Проклятье
• Блин
• Прекрасно
• К черту
• Дурацкий
• Чертового
• Равно
• Damn
• Будь проклят

Слово damn в словаре

Damn — Черт побери

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова