Примеры в контексте "Damn - Чертовски"

Перевод

Примеры

Примеры: Damn — Чертовски

• Wild, and I have to say these little buggers are damn tasty as well.

  Дикие и, должен сказать, чертовски вкусные маленькие засранцы.

• That's damn fine police work, sergeant.

  Это чертовски хорошая полицейская работа, сержант.

• 'Cause it's a damn fool decision and that's why.

  Потому что это чертовски глупое решение.

• God, I was so damn stupid.

  Боже, я был так чертовски глуп.

• Well, that's a damn shame.

  Ну что ж, чертовски досадно.

• Vir, if a Narn declares a blood oath, there's usually a damn good reason.

  Вир, если нарн объявляет кровную месть, обычно имеется чертовски весомая причина.

• You're damn right I killed her.

  Ты чертовски прав, я убил ее.

• But you're a damn good friend, Patrick Harper.

  Но ты чертовски хороший друг, Патрик Харпер.

• You're damn right I'm emotional.

  Ты чертовски прав, у меня эмоции.

• You know damn well you hit me after the bell.

  Ты чертовски хорошо знаешь, что ударил меня после гонга.

• These fools wanted notoriety and I'm gonna make damn sure they never get it.

  Эти дураки хотели получить известность, но я чертовски уверена, что они никогда её уже не получат.

• You're damn right I resent you.

  Ты чертовски прав, я зол на тебя.

• People think about how damn cool it is.

  Люди думают о том, как это чертовски круто.

• I knew damn well who you were the first time you wrote.

  Я чертовски хорошо знала, кто ты, с момента твоего первого сообщения.

• He was damn glad to meet you.

  Он был чертовски рад с Вами познакомиться.

• Sometimes I'm so damn good I scare myself.

  Иногда, я так чертовски хорош, что и сам пугаюсь

• 'Cause she was too damn stubborn.

  Потому что она была чертовски упрямой.

• That's pretty damn random of you, Andrew.

  Чертовски цинично с твоей стороны, Эндрю.

• This is actually a pretty damn good idea, dude.

  Вообще-то это чертовски хорошая идея, чувака.

• And that's some damn good shit you're doing out there.

  И ты выдаёшь на арене чертовски хорошую работу.

• You're damn right we're doing it.

  И ты чертовски прав, мы сделаем это.

• You're damn right it's okay.

  Ты чертовски прав, всё хорошо.

• It's the price we pay for being so damn clever.

  Это цена, которую мы платим за то, что мы так чертовски умны.

• But I got damn good at figuring out endings.

  Но я чертовски хорош в угадывании концовок.

• 'Cause I can hear your heartbeat, and it's pretty damn steady.

  Потому что я слышу, как бьётся твоё сердце, и оно чертовски спокойное.

Другие варианты перевода слова damn

• Чертов
• Черт возьми
• Проклятый
• Проклятье
• Блин
• Прекрасно
• К черту
• Дурацкий
• Чертового
• Равно
• Damn
• Будь проклят

Слово damn в словаре

Damn — Черт побери

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова