Примеры в контексте "Damn - Чертовски"

Перевод

Примеры

Примеры: Damn — Чертовски

• Oh, you'll damn well discuss this one.

  Ох, вы чертовски хорошо пообсуждаете это.

• Well, them parasites taste damn good to me.

  Да, но эти паразиты чертовски вкусны.

• You're damn right it is.

  Ты чертовски права, так и есть.

• You know damn well why I didn't go and meet her.

  Ты чертовски хорошо знаешь, что я не ходил встречаться с ней.

• Yeah. Little 175's better for scouting, but it's so damn loud.

  Да, небольшой 175-ый лучше подойдет для разведки, но он чертовски громкий.

• I just know that he was damn lucky to have my daughter in his life.

  Я только знаю, что ему чертовски повезло, что в его жизни была моя дочь.

• What I'm doing... is what I damn well please.

  Я делаю то, чего чертовски сильно хочу.

• Especially when reality's pretty damn good right now.

  Особенно, когда реальность сейчас чертовски хороша.

• Well, then, you'd better have a damn good next move.

  Что ж, тогда твой следующий шаг должен быть чертовски хорошим.

• You're damn right you're glad.

  Ты чертовски прав, что ты рад.

• There better be a damn good reason why those brothers are still alive.

  Должна быть чертовски хорошая причина, почему братья все еще живы.

• It ain't freedom, but it's damn close.

  Это, конечно, не свобода, но чертовски близко к ней.

• Stop being so damn stubborn, Barbara.

  Хватит быть такой чертовски упрямой, Барбара.

• I'm afraid it's damn low water with me.

  Боюсь, у меня чертовски мало этой воды.

• You know damn well what I want.

  Ты чертовски хорошо знаешь, что я хочу.

• And he was one of the most damn likable people I had ever met.

  И он был одним из самых чертовски обаятельных людей, которых я когда-либо встречал.

• But I have never been that damn low.

  Но я никогда не видела столько чертовски ужасного.

• That and the fact that his print was found on her red book makes him a pretty damn good suspect.

  Это и то, что его отпечатки были найдены на ее красной книге делает его чертовски хорошим подозреваемым.

• You don't listen too good, but you're a damn good cop.

  Ты меня плохо слушаешь, но ты чертовски хороший полицейский.

• Better have a damn good reason for trespassing on my land.

  У вас должно быть чертовски важное дело, раз вы вторглись на мою землю.

• But... it's just so damn hard.

  Но... это так чертовски тяжело.

• Whatever it is, it's damn fast.

  Что бы это ни было, оно чертовски быстро.

• Tell him I think he's a damn fool, Ed.

  Скажи ему, я думаю, он чертовски глуп, Эд.

• You'll never admit that because you're just too damn stubborn.

  Ты никогда не признаешься в этом, потому что ты чертовски упрямая.

• I knew damn well sure I was gonna be going down for something.

  Я чертовски хорошо знал что стану подозреваемым за что-то.

Другие варианты перевода слова damn

• Чертов
• Черт возьми
• Проклятый
• Проклятье
• Блин
• Прекрасно
• К черту
• Дурацкий
• Чертового
• Равно
• Damn
• Будь проклят

Слово damn в словаре

Damn — Черт побери

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова