Примеры в контексте "Damn - Чертовски"

Перевод

Примеры

Примеры: Damn — Чертовски

• To tell you the truth, I'm not sure about that myself, but I'm going to give it a damn good try.

  Честно говоря, я сама не знаю, но я собираюсь чертовски хорошо попытаться.

• I know it's pretty damn weird to eat people.

  Я знаю что это чертовски странно людей кушать

• I mean you have a damn good figure.

  Я имею в виду, что у вас чертовски хорошая фигура!

• If you know something about it, now would be a pretty damn good time to tell me.

  Если вы что-то знаете, было бы чертовски хорошо рассказать мне сейчас.

• You're damn right I'm hitting them quadrants!

  Ты чертовски права - я попал в их яблочки!

• I never realised you were so damn popular with the ladies.

  Никогда не думал, что ты так чертовски популярен у женщин

• Well, Seamus is a damn good fella... better than you, even, from what I hear.

  Шеймус чертовски хороший парень... даже получше вас, как я слышала.

• This was a damn nice city till you people showed up,

  Это был чертовски приятный город, пока ваши сюда не заявились.

• I've always known - and I think you have, too - that we make a damn good team.

  Я всегда знал и я думаю, что ты тоже что вместе мы чертовски хорошая команда.

• Well, then you'd better find yourself a phone booth pretty damn quick,

  Но тогда тебе следует найти телефонную будку чертовски быстро,

• Aberdeen manager Davie Shaw later admitted that they had been "damn lucky" to win the Cup.

  Главный тренер «Абердина» Дейви Шоу впоследствии признавался, что его команде «чертовски повезло».

• You're damn right I did!

  Ты чертовски права, я сделал это!

• I don't know, Matthew, but I'm damn sure it's what I need right now.

  Я не знаю, Мэтью, но я чертовски уверен, это то, что мне надо в данный момент.

• I must say, damn good stuff, sir.

  должен признать, виски чертовски хорош.

• It's not enough, damn it.

  Мне кажется, это чертовски мало.

• Well, I'm glad to hear you and Violet have this thing together that makes you so damn happy.

  Ну я рада, у тебя с Вайолет есть это нечто общее, что делает вас такими чертовски счастливыми.

• You two seem to me a damn...

  вы двое, кажетесь мне чертовски...

• The party was a little quick... but we're just so damn glad you're back, Derek.

  Вечеринка была организована на скорую... руку, но мы чертовски рады твоему возращению, Дерек.

• "You're damn right I want some cake."

  "Ты чертовски права Я хочу немного пирога".

• You're damn right I did!

  Ты чертовски прав, это был я!

• Father, husband, public servant, and pretty damn good racquetball player.

  Отец, муж, государственный служащий и чертовски хороший игрок в бадминтон

• When you weren't being so damn annoying!

  Когда ты не был чертовски раздражающим.

• Well, I suppose as hobbies go, This is damn sight better Than grilling yourself like a bloody pork chop.

  Что ж, полагаю, в качестве хобби это чертовски лучше, чем распекать себя как отбивную.

• You can be damn well sure that when Savage dies, the last face he sees will be mine.

  Вы можете быть чертовски уверены в том, что когда Сэвэдж умрет, последнее, что увидит он, будет моё лицо.

• For a guy who was, uh in a coffin not too long ago I think I'm doing pretty damn good.

  Для парня, который был... не так давно в гробу, я думаю, что чувствую себя чертовски неплохо.

Другие варианты перевода слова damn

• Чертов
• Черт возьми
• Проклятый
• Проклятье
• Блин
• Прекрасно
• К черту
• Дурацкий
• Чертового
• Равно
• Damn
• Будь проклят

Слово damn в словаре

Damn — Черт побери

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова