| Wow, it's damn near scientific. | Ух ты, это почти, блин, научно. |
| I ain't goin' no damn where. | Да блин, я никуда не поеду. |
| It's none of your damn business. | Это не ваше, блин, дело. |
| Aw, damn. It's his butt. | А, блин, это его зад. |
| I mean, um... yeah, damn right you are. | В смысле, эм... конечно же, блин, ты уверена. |
| And we're doing such a damn good job of it. | И мы ради этого так, блин, усердно работаем. |
| That's not very damn funny. | Это не очень, блин, смешно. |
| Don't call me that, damn it. | Не называй меня так, блин. |
| I honestly doubt that guy gives a damn who knows what about his sex habits. | Я, честно говоря, сомневаюсь, что парень дает блин кто знает, что о его сексуальных привычках. |
| Put your giant head on my damn shoulder. | Положи свою огромную башку на моё плечо, блин. |
| Oh, damn, I thought that nap was gonna take. | Блин, думала, он поспит подольше. |
| I'm damn well staying in it. | Я, блин, стою на ней. |
| I heard she gave killer head, but damn. | Слышал, она убийце минет делала, вот блин. |
| She's becoming a damn folk hero. | Она становится народной, блин, героиней. |
| So go home and count your damn blessings. | Так идите домой домой и цените, блин, что имеете. |
| You know God damn well you're not really Jennifer Lopez. | Ты блин прекрасно знаешь, что ты не настоящая Дженнифер Лопез. |
| But I know everything there is to know about that damn reactor. | Но вот о реакторе, блин, помню всё досконально. |
| Oh, damn it, I thought we were done. | Блин, я думал, мы закончили. |
| Probably just a trick, but damn I was impressed! | Наверно, просто фокус, но, блин, я был впечатлён! |
| I've worked so damn hard on that collection, I'm terrified. | Я работал так, блин, упорно над коллекцией, я напуган. |
| Ah, damn, I picked the wrong side. | О, блин, я согласился не с тем. |
| I told you this isn't a damn storage room. | Блин, я же сказал, что тут не хранилище. |
| Best hundred freestyle in the whole damn state. | Лучший пловец в этом, блин, штате. |
| Ah, damn it, Cam left the door open again. | Блин, Кэм снова оставил дверь открытой. |
| It's on the second damn floor. | Блин, это же второй этаж. |