Примеры в контексте "Damn - Чертовски"

Перевод

Примеры

Примеры: Damn — Чертовски

• Seems like a damn fool idea to me!

  Чертовски дурацкая затея! Именно поэтому она мне по душе.

• When Roger finally brought him in when he damn well pleased?

  Когда Рождер его наконец-то привел, когда он был чертовски довольным?

• What are you guys so damn nervous about?

  Ребята, что вы так чертовски нервничаю?

• Someone kills 39 kids and injures God knows how many more, you're damn right he's a monster.

  Кто-то убил 39 детей и навредил еще бог знает скольким, ты чертовски права, он монстр.

• Look, if Jeffrey knows about Priox, he's going to jail, but I'm gonna be damn sure before I send him there.

  Послушай, если Джеффри знает о "Прайокс", он сядет в тюрьму, но я должен быть чертовски уверен в этом, прежде чем отправлю его туда.

• You're damn right I only came for that number!

  Ты чертовски прав, я пришла за номером!

• Woman, damn you bite hard!

  Женщина, ты чертовски больно кусаешься!

• Well, a little off would be pretty damn good considering everything he's been through.

  Что ж, быть немного отсранённым это чертовски хорошо, учитывая то, что ему пришлось пережить.

• She might have a heart of ice, son, but she puts on a damn fine spread.

  Может, у нее и ледяное сердце, сынок, но сверху чертовски приятное масло.

• Our lawyers wouldn't let us put, "just give us some damn money" on the posters.

  Наши адвокаты не позволили нам написать на постере: "Нам чертовски нужны деньги".

• You realize this is damn important for you?

  Ты понимаешь как это чертовски важно для тебя?

• Why do I have to be so damn convincing?

  И почему я такая чертовски убедительная?

• Do you want me to write a damn good article?

  Вы хотите, чтобы я написала чертовски хорошую статью?

• You're damn right I wouldn't!

  Ты чертовски прав, что не одобрил бы!

• We don't know who he is, but that's a damn good start.

  Мы не знаем, кто он, но для начала чертовски неплохо.

• Because it is too damn hard, Ross!

  Потому что это чертовски трудно, Росс!

• Still, sometimes I think, just wish you weren't so damn pretty.

  Просто хотел бы, чтоб ты не была такой чертовски красивой.

• you better be damn certain you've got rock solid evidence, and proceed with extreme caution.

  тебе лучше быть чертовски уверенным с железными доказательствами и действовать с максимальной осторожностью.

• Matter of fact, I am feeling pretty damn good about a lot of things lately.

  На самом деле в последнее время много чего было чертовски здорово.

• Rosita Espinosa, you are damn near perfection, you know that?

  Розита Эспиноза, ты чертовски близка к совершенству, тебе это известно?

• In fact, I see a damn good one, based on what you've told me.

  На самом деле, я бы сказал, у вас чертовски хорошее дело, учитывая то, что вы мне рассказали.

• You're just so damn beautiful, I -

  Ты просто чертовски красива, я...

• You're damn right I am!

  Ты чертовски прав, это я.

• Not yet, but, damn, am I glad you are.

  Пока нет, но я чертовски рада, что ты здесь.

• Why is it so damn difficult to get a simple compliment from you?

  Почему это так чертовски сложно Получить простой комплимент от тебя?

Другие варианты перевода слова damn

• Чертов
• Черт возьми
• Проклятый
• Проклятье
• Блин
• Прекрасно
• К черту
• Дурацкий
• Чертового
• Равно
• Damn
• Будь проклят

Слово damn в словаре

Damn — Черт побери

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова