Примеры в контексте "Contribution - Участие"

Перевод

Примеры

Примеры: Contribution — Участие

• C. Contribution to reconstruction and development efforts

  С. Участие в работе по восстановлению и развитию 51 - 53 20

• Contribution to workshop on Illegal Logging (Belgium, 2010)

  Участие в рабочем совещании, посвященном незаконным рубкам (Бельгия, 2010 год)

• Contribution to the analysis of basic factors underlying in-depth developments in

  Участие в анализе базовых факторов, лежащих в основе

• b. Contribution to the review and development of policies and procedures related to staff welfare and mental health;

  Ь. участие в обзоре и разработке политики и процедур, касающихся благополучия сотрудников и психогигиены;

• Contribution of the organization to the work of other international agencies

  Участие организации в деятельности других международных организаций

• (c) Contribution of non-governmental organizations to the debate on the various substantive items of the agenda;

  с) участие неправительственных организаций в прениях по различным существенным пунктам повестки дня;

• (b) Contribution for the purchase of text books;

  Ь) участие в приобретении учебников;

• Contribution to international initiatives for the promotion and protection of human rights through the provision of human, technical and financial resources

  Участие в международных инициативах по поощрению и защите прав человека путем предоставления людских, технических и финансовых ресурсов

• (b) Contribution to the forthcoming guidance document on how to conduct evaluation of normative work;

  Ь) участие в составлении еще не изданного методического руководства по проведению оценки нормотворческой деятельности;

• Contribution to common cost (maintenance of office space, common security, switchboard service, etc.)

  Участие в косвенных расходах (эксплуатационное обслуживание служебных помещений, коллективная безопасность, коммутационный узел и т.д.)

• Contribution to Forest Europe work on social issues and green jobs (workshop hold in Santander, Spain, in April 2014 and follow-up).

  Участие в работе процесса "Леса Европы", посвященной социальным вопросам и "зеленым" рабочим местам (рабочее совещание в Сантандаре, Испания, апрель 2014 года, и последующая деятельность).

• Contribution to the PhD course on, "International Forestry and Global Issues" in May 2014 in Nancy, France.

  Участие в организации курса лекций для аспирантов на тему "Мировое лесное хозяйство и глобальные вопросы", май 2014 года, Нанси, Франция.

• Contribution and organization of a side event at the eleventh session of the United Nations Forum on Forests in May 2015 in New York.

  Участие в одиннадцатой сессии Форума Организации Объединенных Наций по лесам, май 2015 года, Нью-Йорк, и организация параллельного мероприятия.

• Raison d'être - analysis, advice and lessons learned; Type of review that is expected from this process; Contribution from other actors including NGOs and subsidiary body.

  Смысл - анализ, консультативная помощь и извлеченные уроки; тип рассмотрения, который, как ожидается, станет результатом этого процесса; участие других действующих лиц, включая НПО и вспомогательный орган.

• Contribution to the next revision of FAO recommendations for agricultural censuses

  Участие в следующем пересмотре рекомендаций ФАО по проведению сельскохозяйственных переписей

• (c) Contribution to local communities.

  с) участие в жизни местного населения.

• FOLLOW-UP TO CSD/IPF AND CONTRIBUTION TO IFF

  ПО ВЫПОЛНЕНИЮ РЕШЕНИЙ КУР/МГЛ И УЧАСТИЕ В РАБОТЕ МФЛ

• Contribution to a Consultation meeting organized jointly between ECE and ITC (Geneva, October 1996)

  Участие в консультативном совещании, организованном ЕЭК совместно с МТЦ (Женева, октябрь 1996 года)

• RASP CONTRIBUTION TO ACTIVITIES ORGANIZED BY OTHER INSTITUTIONS

  УЧАСТИЕ ПРКУ В МЕРОПРИЯТИЯХ, ОРГАНИЗУЕМЫХ ДРУГИМИ УЧРЕЖДЕНИЯМИ

• Major Conferences and Participation in and Contribution to ECOSOC

  Крупные конференции, участие и вклад Ассоциации в работу ЭКОСОС

• Contribution to the Algiers Seminar on terrorism: minors in emergency situations

  Участие в алжирском коллоквиуме по терроризму: малолетние в чрезвычайных ситуациях

• Contribution to the information kit "Fulfilling the promises for the year 2000 goals", in conjunction with UNICEF.

  Совместно с ЮНИСЕФ участие в подготовке комплекта информационных материалов "Выполним обещания, данные в связи с реализацией целей 2000 года".

• Contribution to the draft enquiry for GFRA 2015

  Участие в разработке проекта вопросника для ГОЛР-2015

• Contribution to the EFI project on SFM application on a national level (participation in organisation of the series of sub-regional workshops)

  Участие в проекте ЕЛИ по вопросам обеспечения УЛП на национальном уровне (участие в организации ряда субрегиональных рабочих совещаний)

• 6.12 Contribution to data exchange with updated versions of the UNECE Principles and Guidelines on Managing Statistical Confidentiality and Microdata Access, including new and revised national case studies (2).

  6.12 Участие в обмене данными и по обновленным версиям публикации "Принципы и руководящие положения обеспечения конфиденциальности статистики и предоставления доступа к метаданным ЕЭК ООН", включая новые и пересмотренные национальные тематические исследования (2).

Другие варианты перевода слова contribution

• Вклад
• Взнос
• Роль
• Содействие
• Доля
• Материал
• Лепту
• Отчислений
• Пожертвование
• Сообщении
• Мере
• Лепты