| This ticket on the concert Motorhead in Moscow. | Билет на концерт Motorhead в Москве. |
| This ticket on the concert Motorhead in Helsinki. | Билет на концерт Motorhead в Хельсинки. |
| Four albums and live concert of the popular Ukrainian rock-group. | Четыре альбома и живой концерт популярной украинской рок группы. |
| The closing concert and award ceremony will take place on June 29, 2005. | Заключительный концерт и церемония награждения лауреатов состоятся 29 июня 2008 года. |
| The concert took place in Kiev's historic Independence Square. | Концерт состоялся на историческом Майдане Независимости. |
| This unique and free concert for the people of Ukraine was organised by the Victor Pinchuk Foundation. | Этот уникальный бесплатный концерт для всех украинцев был организован Фондом Виктора Пинчука. |
| Then, there was this concert on Maidan with more than 200 thousands of listeners and everyone was really happy. | Потом был концерт на Майдане, который собрал больше 200 тысяч людей, где все были по-настоящему счастливы. |
| First television shooting was a concert dedicated to the thirtieth of the newspaper "Arguments and Facts". | Первой телевизионной съёмкой стал концерт, посвящённый тридцатилетию газеты «Аргументы и факты». |
| The Stooges' first reunion concert with Williamson occurred on November 7, 2009 in São Paulo, Brazil. | Первый концерт воссоединенных The Stooges, с Уильямсон состоялся 7 ноября 2009 года в Сан-Паулу, Бразилия. |
| AVIATOR became the first singers of the Ukrainian show-business, who performed a concert aboard a plane at an altitude of 10,000 meters. | Группа AVIATOR стала первой в украинском шоу-бизнесе, кто сыграл концерт на борту самолета на высоте 10000 метров. |
| We also invite everyone to the concert of Serbian performers - Teofilovic Twins (). | Также приглашаем всех на концерт сербских исполнителей братьев Теофиловичей (). |
| Press-conference where Victor Pinchuk has announced the Paul McCartney concert in Kyiv. | Пресс-конференция во время которой Виктор Пинчук впервые проаннонсировал концерт Пола МакКартни в Киеве. |
| The first concert of the tour took place on Labor Day, September 3, 1984. | Первый концерт тура состоялся в День труда, З сентября 1984 года. |
| On 15 September 2007, A-ha played a free outdoor concert in Kiel, Germany. | 15 сентября 2007 a-ha сыграли бесплатный концерт в Киле в Германии. |
| The concert drew a crowd of 80,000 people and raised over $7 million for American family farmers. | Концерт привлёк около 80000 зрителей и собрал более 7 млн. дол. помощи семьям американских фермеров. |
| The Beijing concert was played to an audience of 15,000 people. | Пекинский концерт проходил перед аудиторией в 15,000 человек. |
| The special edition included a third disc containing a concert filmed in Los Angeles, 1997. | Специальный выпуск включал третий диск, содержащий концерт, снятый в Лос-Анджелесе, в 1997 году. |
| On November 3rd, 2017 the traditional autumn Therr Maitz concert was held in Saint Petersburg. | З ноября 2017 года состоялся традиционный осенний концерт Therr Maitz в Санкт-Петербурге. |
| The Amsterdam concert was also recorded from the soundboard by Dutch radio station VPRO and subsequently broadcast on FM radio. | Амстердамский концерт был также записан при помощи микшерского пульта голландской радиостанции VPROruen и затем транслировался по FM radio. |
| The concert will take place over two days starting from November 17. | Концерт проходил больше двух дней, начиная с 17 ноября. |
| Scooter with concert in Ogre, September 2008. | Концерт KISS в Риге, 27 Мая 2008. |
| In November 2004, she held a major concert in the Zetra Arena, marking three decades of her career. | В ноябре 2004 года она провела большой концерт в Зетра-арене, отметив три десятилетия своей карьеры. |
| Another concert was held in Tokyo, Japan, on October 15. | Другой концерт состоялся в Токио, Япония, 15 октября. |
| The concert created the financial basis for the first Greenpeace campaign. | Концерт создал финансовую основу для первой компании «Гринпис». |
| Admission fee for the ferry and the concert - 2500 rubles. | Стоимость входного билета на паром и концерт - 2500 руб. |