| The second concert took place on September 19 in Dresden. | Второй концерт прошёл 19 сентября в Дрездене. |
| In April, a concert was added in Brussels for September 19. | В апреле был добавлен концерт в Брюсселе, назначенный на 19 сентября. |
| At fourteen, Christy attended his first concert, seeing Stryper and White Lion. | В четырнадцать лет Кристи посетил первый в своей жизни концерт, увидев Stryper и White Lion. |
| Today in the assembly hall KNURE was a concert dedicated to the 65 th anniversary of the Great Soviet Army victory over the fascist invaders. | Сегодня в актовом зале ХНУРЭ состоялся концерт, посвященный 65-й годовщине Великой победы советской армии над фашистскими захватчиками. |
| The crowd, which had been told that they would see Janet Jackson perform, had expected a free concert. | Зрители, которым был сказано, что они увидят выступление Джанет Джексон, ожидали бесплатный концерт. |
| A week later a second concert at the Vector Arena was announced. | Через неделю был анонсирован второй концерт в Vector Arena. |
| PMMP played their final concert on October 27, 2013 in the sold-out Helsinki Ice Hall. | РММР сыграли свой заключительный концерт 27 октября 2013 года в Helsinki Ice Hall. |
| The concert has been organized by the Embassy of Germany in Uzbekistan in collaboration with the Fund Forum. | Концерт организован Посольством Федеративной Республики Германия в сотрудничестве с Фондом Форумом. |
| The concert was broadcast in 140 different countries across the world with an estimated potential audience of 500 million. | Концерт транслировался в 140 различных странах мира, с потенциальной аудиторией, насчитывающей 500 миллионов человек. |
| I got those... concert tickets you wanted. | Я достал билеты на концерт, что ты хотела. |
| We had a few no-shows for the Britney concert, so... | У нас есть несколько контрамарок на концерт Бритни, так что... |
| I'll ask him to arrange a concert for you. | Я попрошу его организовать для тебя концерт. |
| In a year's time, I'll have saved enough to give a concert in Milan. | В течении года, мне удалось накопить достаточную сумму, чтобы дать концерт в Милане. |
| That's who'll give the concert. | Вот, кто поможет организовать концерт. |
| Private concert by Ramzi Yassa, Seattle, USA (1994). | Частный концерт Рамзи Яссы, Сиэтл, США (май 1994 г.). |
| The group held their first actual concert on 23 October at Harajuku Astro Hall in Tokyo. | Первый настоящий концерт группа дала 23 октября 2010 года в Harajuku Astro Hall. |
| He used it in only one concert, after which it fell apart. | Группа дала лишь один концерт, после чего распалась. |
| This concert was part of the iHeartRadio Music Festival. | Этот концерт был частью музыкального фестиваля iHeartRadio. |
| VIXX Live Fantasia - Utopia is the second solo concert and world tour by South Korean boy band, VIXX. | VIXX Live Fantasia - Utopia - второй сольный концерт и мировое турне южнокорейской мальчишеской группы VIXX. |
| They performed their last ever concert on 15 November 2008 at Oslo Spektrum. | Последний концерт состоялся 15 ноября 2008 года в Осло Спектрум. |
| The concert was held on 25 August 2007, in front of the Brandenburger Tor. | Концерт состоялся 26 Августа 2007 года перед Бранденбургскими Воротами. |
| This concert was bootlegged, and finally received an official release as Le Bataclan '72 in 2003. | Парижский концерт в клубе Bataclan был выпущен в качестве бутлега, а в 2003 году вышел как официальный концертный альбом под названием Le Bataclan '72. |
| A DVD and Blu-ray of the concert was included in a special edition re-release of their fourth album Blood. | Концерт на DVD и Blu-ray содержит специальное переиздание четвёртого альбома Blood. |
| On 16 July a concert at Auckland's Vector Arena was announced. | 16 июля был объявлен концерт на оклендской Vector Arena. |
| On June 13, 1999 Bruce Springsteen played a concert at the venue during his Reunion Tour. | 13 июня 1999 года Брюс Спрингстин в ходе своего тура Reunion Tour проводил на стадионе свой концерт. |