| And the band Brandon is managing just booked another concert. | А у группы Брендона очередной концерт. |
| If I hadn't dragged Martha to the concert they'd never have met. | Если бы я не вытащила Марту на концерт они никогда бы не встретились. |
| I was having a concert at my club one night to raise money. | Однажды вечером в моём клубе проходил концерт для сбора денег. |
| Bad enough I'm being forced to go to their concert. | С меня достаточно того, что я должна идти на их концерт. |
| I'd rather go to the boy band concert. | Я бы лучше пошёл на концерт. |
| Two backstage passes for the U2 concert. | Вот 2 билета на концерт 2. |
| Welcome to this very special benefit concert for the golden state natural history museum. | Добро пожаловать на наш благотворительный концерт в пользу музея естествознания "Голден Стейт". |
| I covered the Dylan concert, which gave me chills. | Я освещала концерт Дилана, который меня охладил. |
| Call the guy who took you to the rock concert... and he can come and kill the spider. | Позвони парню, который повел тебя на рок концерт пусть придет и убъет паука. |
| Man, this is my comeback concert. | Это будет не прощальный концерт, а триумфальное возвращение. |
| In 1985, musician Bob Geldof organized a benefit concert to fight famine in... | В 1985 году музыкант Боб Гелдоф организовал благотворительный концерт в поддержку голодающих в... |
| It was, but they had cameras shooting the entire concert. | Это так, но камеры снимали весь концерт. |
| My daughter has a concert tonight. | У моей дочери сегодня вечером концерт. |
| And... it'll be my last concert. | И это будет мой последний концерт. |
| There will be a concert ticket for you at the box office. | Если вы и правда захотите пойти, я оставлю для вас билет на концерт. |
| In the afternoon, toddle along to some concert or other. | Вечером мы отправлялись на концерт или еще куда-нибудь. |
| Well, I'll just go to the concert with Mike. | Хорошо, значит, пойду на концерт с Майком. |
| Well, we hosted a smoking concert last night, for both teams. | Прошлой ночью мы устроили концерт с вечеринкой для обеих команд. |
| She didn't even want to go to the smoking concert. | Она даже не хотела идти со мной на концерт. |
| I went to an Alicia Keys concert. | Я ходил на концерт Алишии Киз. |
| No, I am going to the concert today, nautiluses sing. | Нет, я сегодня на концерт иду. Наутилус поет. |
| Maxie has a concert tomorrow night and needs to rest his pipes. | У Макси завтра ночью концерт, и ему нужно поберечь связки. |
| I'm afraid that it is impossible that this concert should proceed. | Я боюсь, что этот концерт не состоится. |
| We will have a great concert, an historic event. | Мы сделаем великий концерт, исторический. |
| Yes, we've been practising for our concert together. | Да, мы вместе репитируем наш концерт. |