| Ms. Redgrave continued this programme with a concert in Manchester, United Kingdom. | Г-жа Редгрэйв продолжила эту программу, организовав концерт в Манчестере, Соединенное Королевство. |
| I'm-a invite her to my livestream concert. | Позову её на свой живой концерт. |
| Holiday tomorrow so... I told you it's Mariah's concert. | Завтра выходной... что завтра концерт Мэрайи Кери. |
| He thinks the concert was a BPO trap. | Он думает, что концерт было ловушкой ОСБ. |
| Senior Moon handed me some concert tickets to give to you. | Сонбе Мун оставил для вас несколько билетов на концерт. |
| And tonight we're going to a concert... | А вечером мы идём на концерт... |
| She followed Mike to a concert in Central Park. | Она последовала за Майком на концерт в Центральный парк. |
| PORSHA: Well, at least you're still producing the concert. | Хорошо хоть концерт твой не сорвался. |
| Some buddies had a-an extra concert ticket. | У моих приятелей нашёлся лишний билет на концерт. |
| I went to a concert, and I got it from a friend. | Я ходила на концерт, а наркотик получила от приятеля. |
| Plus I'm going to a concert. | А ещё я на концерт иду. |
| It's a concert your grandma hosted. | Это концерт, учеников твоей бабушки. |
| Maybe we just go to a Norah Jones concert, stand outside and look lost. | Может мы просто пойдем на концерт Норы Джонс будем стоять на улице и выглядеть потерянными. |
| You scorned my bid to a concert. | Ты проигнорировал мое приглашение на концерт. |
| And tomorrow night I have secured us box seats for the Arias of Love concert, featuring our favorite soprano... | А на завтрашний вечер я заказал нам места в ложе на концерт Арии Любви с участием нашего любимого сопрано... |
| I remember she went to a concert that night. | В тот вечер она ездила на концерт. |
| We could both go to the concert. | Мы бы могли пойти на концерт. |
| Actually I'm inviting you to a live concert. | Хочу тебя... пригласить на концерт. |
| On the same day, a cultural evening and concert was staged in the General Assembly Hall. | В тот же день в зале Генеральной Ассамблеи состоялось вечернее культурное мероприятие и концерт. |
| On 21 May, my Special Representative opened the first concert of the Baghdad Symphony Orchestra held since 2003. | 21 мая мой Специальный представитель открыл первый концерт Багдадского симфонического оркестра, который состоялся после 2003 года. |
| In November, on World Children's Day, UNA-Russia organized a benefit concert in Moscow. | В ноябре во Всемирный день детей, АООН-Россия организовала в Москве благотворительный концерт. |
| The sponsors of the New York Philharmonic orchestra, when the concert planned for October 2009 in Cuba had to be cancelled. | Участники оркестра филармонии Нью-Йорка, который был вынужден отменить свой концерт на Кубе в октябре 2009 года. |
| In September, a concert will be given in Stockholm. | В сентябре будет дан концерт в Стокгольме. |
| Thought it was a a concert tonight. | Решили, что это замечательная идея, - устроить сегодня концерт. |
| The concert went ahead in the buffer zone with the participation of Greek Cypriot choir members only. | Концерт состоялся в буферной зоне с участием только кипрско-турецких членов хора. |