I enjoyed the concert except that the hall was cold. |
Мне понравился концерт, за исключением того, что в зале было холодно. |
I thought the concert was downtown. |
Я думала, что концерт в центре города. |
In 1993,Samir conducts first solo concert in "Respublic" palace. |
В 1993 году Самир даёт первый сольный концерт во Дворце «Республика». |
Molly, we hated that concert. |
Нет? Молли, мы ненавидели этот концерт. |
So Elvis has this concert where his brother sang. |
И вот, у Элвиса был концерт на котором спел его брат. |
Plus I owe Snot concert tickets. |
А ещё я должен Сноту билеты на концерт. |
I thought the concert was downtown. |
Я думала, что концерт будет в центре. |
You will hear evidence that he followed her to the Chicago concert. |
Вам будут приводить доказательства того, что он поехал за ней на концерт в Чикаго. |
I can't believe they canceled the Halloween concert... |
Я не могу поверить, что они отменили концерт на Хэллоуин... |
I hope you enjoy the concert. |
Я надеюсь, что вам понравится наш концерт. |
The concert is underground... invite only. |
(ЖЕН)Концерт подпольный, вход только по приглашениям. |
I apologise for disrupting the concert. |
Я приношу свои извинения, что прервал ваш концерт. |
UNRWA at 60, Marcel Khalifa concert, Vienna |
«БАПОР - 60 лет»: концерт Марселя Халифы, Вена |
On 10 August 2010, the Austrian Embassy in Teheran hosted a jazz concert on Embassy premises. |
10 августа 2010 года в помещениях посольства Австрии в Тегеране проводился джазовый концерт. |
She had gone to the concert that evening. |
В тот вечер она ушла на концерт. |
I managed to acquire two tickets for the concert. |
Мне удалось достать два билета на концерт. |
I wish I had bought a ticket for the concert. |
Жаль, что я не купила билет на тот концерт. |
I had difficulty getting a ticket for the concert. |
Мне было сложно достать билет на его концерт. |
I'm looking forward to going to the concert. |
Я с нетерпением жду похода на концерт. |
I must get the concert ticket by all means. |
Я должен достать билет на концерт любым способом. |
When we went to the hall, the concert had already begun. |
Когда мы пришли в зал, концерт уже начался. |
My mother being ill, I couldn't go to the concert. |
Из-за болезни матери я не могла пойти на концерт. |
Come to my concert tomorrow evening. |
Приходи на мой концерт завтра вечером. |
I am going to a concert next week. |
На следующей неделе я иду на концерт. |
The concert ticket costs more than the cinema ticket. |
Билет на концерт дороже, чем билет в кино. |